據(jù)韓國(guó)統(tǒng)一部12日消息，朝鮮勞動(dòng)黨中央委員會(huì)第一副部長(zhǎng)金與正當(dāng)天下午轉(zhuǎn)交國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)金正恩就韓國(guó)前總統(tǒng)金大中夫人李姬鎬逝世發(fā)來(lái)的唁電和花圈。

朝鮮國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)金正恩在唁電中稱，全民族永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她為朝韓統(tǒng)一與和平繁榮作出的奉獻(xiàn)和努力。

唁電全文翻譯如下：

驚悉金大中前總統(tǒng)的夫人李姬鎬女士不幸逝世，我謹(jǐn)向逝者致以沉痛哀悼，向家屬表示深切慰問(wèn)。李姬鎬女士和金大中前總統(tǒng)一起飽經(jīng)磨難坎坷，為民族的和解團(tuán)結(jié)、祖國(guó)的和平統(tǒng)一作出的奉獻(xiàn)和努力成為北南關(guān)系賴以發(fā)展的可貴基石，全體同胞永遠(yuǎn)不會(huì)忘記她為自主統(tǒng)一與和平繁榮作出的貢獻(xiàn)。

朝鮮民主主義人民共和國(guó)國(guó)務(wù)委員會(huì)委員長(zhǎng)金正恩

2019年6月12日

此前，朝方通過(guò)開(kāi)城朝韓聯(lián)絡(luò)辦公室（聯(lián)辦）通知韓方，黨中央干部金與正同志將于下午5點(diǎn)到朝韓邊境轉(zhuǎn)交唁電和花圈，希望韓方派相應(yīng)負(fù)責(zé)人到板門(mén)店朝方一側(cè)的“統(tǒng)一閣”接收。

韓國(guó)青瓦臺(tái)國(guó)家安保室長(zhǎng)鄭義溶、統(tǒng)一部次官（副部長(zhǎng)）徐虎、作為治喪委員會(huì)代表的金大中和平中心副理事長(zhǎng)樸智元議員將到板門(mén)店與金與正見(jiàn)面。韓國(guó)政府昨天應(yīng)治喪委員會(huì)之請(qǐng)，通過(guò)開(kāi)城韓朝聯(lián)辦向朝方發(fā)去訃告，并注視朝方動(dòng)向，做好接待吊喪團(tuán)、回應(yīng)朝方唁電等各種準(zhǔn)備。

鑒于朝方派團(tuán)吊喪可能給河內(nèi)金特會(huì)無(wú)果而終后陷入僵局的朝韓關(guān)系帶來(lái)轉(zhuǎn)機(jī)，派團(tuán)與否曾備受關(guān)注。朝鮮決定只發(fā)唁電送花圈而不派吊喪團(tuán)，可能是顧及目前處于低潮的朝韓交流現(xiàn)狀，但派出頗有分量的勞動(dòng)黨中央委員會(huì)第一副部長(zhǎng)親自敬獻(xiàn)花圈，則體現(xiàn)了祭之以禮的態(tài)度。

金與正去年2月曾隨團(tuán)訪韓出席平昌冬奧會(huì)開(kāi)幕式，并與韓國(guó)總統(tǒng)文在寅會(huì)面，為扭轉(zhuǎn)半島局勢(shì)扮演了重要的信使角色。另有輿論猜測(cè)，朝方不派團(tuán)吊喪，可能是考慮到文在寅出訪北歐及情報(bào)首長(zhǎng)徐薰也不在國(guó)內(nèi)。

朝鮮曾在金大中逝世次日的2009年8月19日發(fā)來(lái)國(guó)防委員長(zhǎng)金正日名義的唁電，并宣布派團(tuán)吊喪。8月21日，勞動(dòng)黨中央書(shū)記金己男、中央統(tǒng)戰(zhàn)部長(zhǎng)金養(yǎng)建等6人組成的特使吊喪團(tuán)訪問(wèn)首爾。李姬鎬也曾在2011年12月訪朝祭奠金正日，并會(huì)見(jiàn)金正恩。

（編輯：游瑋）