由中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺(tái)融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛(ài)上海的理由”青少年英語(yǔ)短視頻征集展播活動(dòng)以“我最?lèi)?ài)的中華寶貝”為題，誠(chéng)邀全球新生代用向上的風(fēng)貌、良好的英語(yǔ)表達(dá)和創(chuàng)意的鏡頭語(yǔ)言展現(xiàn)青少年眼中具有當(dāng)代價(jià)值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

嗨，大家好！我是朱蘊(yùn)芊！今天，我要帶你們看點(diǎn)不一樣的東西。

讓我們走起！

在中國(guó)傳統(tǒng)文化中，魚(yú)是春節(jié)餐桌上不可或缺的一道菜，它寓意著富足。中國(guó)成語(yǔ)里，“魚(yú)”也象征著進(jìn)取和努力，例如“魚(yú)躍龍門(mén)”。

媽媽告訴我，我們生活的城市里住著條神奇的“魚(yú)”。人們稱(chēng)它“上海之魚(yú)”。

如果你想靠雙腳步行去找它，你會(huì)失去方向。

你需要一雙翅膀飛上天空俯瞰。

然后，你就會(huì)找到答案。

神奇的魚(yú)兒，代表著人們美好的心愿，

臨水而居，有樹(shù)，有風(fēng)，有花和涓涓細(xì)流。

這也是我們心之所向：城市，讓生活更美好！

作者：朱蘊(yùn)芊 學(xué)校：上海楊浦雙語(yǔ)學(xué)校 指導(dǎo)老師：苗嬌