奧巴馬總統(tǒng)2014年11月給中國人民送上了一份大禮,持B1/B2商務、旅游簽證前往美國的中國公民,可以拿到有效期最長10年多次往返簽證,此政策一出便利了無數往返中美的探親、旅行人士??上ВS著奧巴馬卸任的日期逐漸臨近,當年奧巴馬給我們創(chuàng)造的福利也正在逐漸消失。
奧巴馬任內推出的“奧巴馬醫(yī)改”(Obamacare)在美國國內頻遭吐槽,他的移民政策改革也遲遲不能順利推行,當初已經開始生效的政策也在逐漸被政府內部的反對力量分解、弱化甚至取消,其中B類簽證需要EVUS簽證更新電子系統(tǒng)登記,對赴美中國公民來講波及面最大、影響力最廣。
根據公布的“美國國土安全部網站常見問題及回答”顯示,目前美國正在開發(fā)EVUS。這是持有十年有效B1/B2, B1或B2(訪問者)簽證的中國公民所使用的個人基本信息在線定期更新系統(tǒng)。
根據網站,美國政府和中國政府就簽發(fā)十年期旅游簽證問題達成了雙邊互惠協(xié)議。該協(xié)議規(guī)定旅客須定期完成在線表格填寫以更新個人信息。此表格的填寫將有助于加快中國旅客入境美國。如果簽證持有者不遵守 EVUS 規(guī)定,其旅行計劃可能會被延遲。
外交部回應美方簽證新舉措:中美十年簽證沒有作廢
外交部領事司負責人今日表示,美國國土安全部發(fā)布信息,要求持有美國10年簽證的中國公民通過互聯(lián)網定期進行個人信息更新。美方這一舉措,并非要求重新申請簽證,也不影響簽證有效期,有關簽證持有人不需要前往美國駐外使領館。中美達成的長期簽證互惠安排沒有作廢,繼續(xù)有效。
他強調,國與國之間達成人員往來便利化安排,一般在為雙方人員往來提供便利的同時,也要考慮維護國家安全。據我所知,享受美國免簽待遇的國家和地區(qū)人員,赴美前也須在線填寫類似表格才能入境美國。中方將根據需要,并本著對等原則,適時做出相應安排。從專業(yè)角度看,及時的信息更新作法,將有利于保障長達10年的簽證安排更加完善、更加可持續(xù)。
他表示,中美達成長期簽證互惠安排以來,極大地便利了兩國人員往來。2016中美旅游年已經拉開帷幕,我相信中美人文交流規(guī)模將日益擴大。
美國國土安全部網站常見問題及回答:
簽證更新系統(tǒng)EVUS規(guī)定細則
什么是簽證更新電子系統(tǒng) (EVUS)?
簽證更新電子系統(tǒng)是指持有十年有效B1/B2, B1或B2(訪問者)簽證的中國公民所使用的個人基本信息在線定期更新系統(tǒng), 以協(xié)助其赴美旅行。除了有效簽證以外,上述旅客必須完成EVUS 登記,以便獲得許可進入美國。
旅客如何使用 EVUS?
目前為止,中國旅客尚無需使用此更新系統(tǒng)。按照 EVUS 要求,自 2016 年 11 月起,中國旅客需要開始使用此更新系統(tǒng)在網上更新自己的個人信息。由于
系統(tǒng)正處于開發(fā)期,發(fā)行日期也日趨臨近,美國政府將確保向公眾提供有關EVUS流程的信息。屆時會提供更多信息讓旅客知道如何能夠盡可能便捷地入境美國。
其他人是否可以代表旅客在 EVUS 更新信息?
可以。朋友、親戚、旅游行業(yè)專業(yè)人士或其他第三方可代表旅客向 EVUS 提交所需的信息。第三方可代表旅客支付相關費用。但旅客本人應對代表其提交的全部信息的真實性和準確性負責。
進入美國是否需要登記 EVUS?
是的。自 2016 年 11 月起即需要登記。美國政府和中國政府就簽發(fā)十年期旅游簽證問題達成了雙邊互惠協(xié)議。該協(xié)議規(guī)定旅客須定期完成在線表格填寫以更新個人信息。此表格的填寫將有助于加快中國旅客入境美國。
這一新要求何時生效?
持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效簽證的旅客將從 2016 年 11 月開始使用此系統(tǒng)。在此日期之前,持有十年 B1/B2、B1 或 B2 有效簽證的旅客尚無需使用EVUS系統(tǒng)即可前往美國旅行。所有持有其他類別有效簽證的旅客可正常前往美國,不會受到EVUS啟用日期的影響。
這是否對目前的簽證持有人、新申請人或兩者都有影響?
兩者都會受到本項新規(guī)定的影響。持有 2016 年 11 月之前簽發(fā)的 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的申請者,必須在該規(guī)定生效后登陸 EVUS登記,方可使用簽證。自2016 年 11 月起獲得 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的申請者,必須在首次前往美國旅行前登記。所有申請者的登記維持兩年有效,若旅客的簽證或護照兩者中有任何一者過期,EVUS登記的信息便失效。那么簽證持有人必須在前往美國前再次登陸EVUS更新個人信息。
我在幾個月前剛剛收到十年有效期的 B1/B2 簽證。我是否需要在 EVUS 登記后申請新簽證?
不需要,您的簽證仍然有效。但是,如果您在 2016 年 11 月以后前往美國,必須先在 EVUS 登記。EVUS 登記和申請簽證是不同的程序。
什么是 B1, B2,或 B1/B2 簽證?如何確認我所持有簽證的類型?
B 類簽證為前往美國的普通商務和旅行簽證。您的簽證類別顯示在簽證右上角
填寫 EVUS 表格哪些人需要遵守 EVUS 要求?
從2016年11月開始,所有持中華人民共和國護照并同時持有十年有效期 B1/B2、B1 或 B2簽證的 中華人民共和國公民前往美國時必須遵守EVUS 的要求。
這項規(guī)定會對臺灣、香港和澳門的旅客有所影響嗎?
任何從這些地區(qū)出發(fā)的持中華人民共和國護照并同時持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的旅客,都必須在 EVUS 登記。使用其他旅行文件(包括香港特別行政區(qū)、澳門特別行政區(qū)和臺灣護照)的旅客,可繼續(xù)按照目前的方式前往美國旅行。
這項規(guī)定對居住在加拿大多年且符合加拿大落地移民 10 年期簽證的中國公民將產生何種影響?
任何持中華人民共和國護照并同時持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的旅客無論其當前居住地為何處,都必須在 EVUS登記個人信息。
旅客需要哪些信息以遵守 EVUS 的規(guī)定?
每次 EVUS 登記都必須包含簽證持有者的姓名、出生日期和護照及其他個人資料和工作信息。
EVUS 網站是否有翻譯版本?
有。網站有英文版和中文版。但是,所有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的持有者必須以英文填寫 EVUS 的問題。
旅客需要多久更新一次 EVUS 的信息?
每次信息更新視為一次EVUS登記。一次登記一般保持兩年有效,若旅客的簽證或護照兩者中有任何一者過期,EVUS登記的信息便失效。持有 十年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的中國公民在前往美國旅行(如果兩年期登記已過期)或獲取新護照時,需要更新信息。
該網站是否安全或保護隱私?
是的。該網站由美國政府運作,并使用相關技術防止在未經許可情況下的信息查閱。旅客通過 EVUS 登記的所有信息都會受到美國法律的嚴格管控,就如同美國法律對其他類似審查系統(tǒng)的管理一樣。
若旅客不遵守 EVUS 的規(guī)定會如何?
持有中華人民共和國護照并同時持有十 年有效期 B1/B2、B1 或 B2 簽證的旅客如不遵守 EVUS 規(guī)定,其旅行計劃可能會被延遲。
旅行規(guī)劃當前簽證是否仍然有效?
有效。當前的 B1/B2、B1 或 B2 簽證對前往美國的旅行仍然有效。在 2016 年 11 月以前,旅客無需填寫網上的 EVUS 表格。EVUS 登記和申請簽證是不同的程序。
如果我現在前往美國旅行,是否需要填寫表格或支付額外費用?
不需要。在 2016 年 11 月以前,旅客無需填寫網上的 EVUS 表格或支付相關費用。
(看看新聞網記者:董思聰)
劍網行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權所有