第33屆陳伯吹國際兒童文學獎在上海頒發(fā),備受關注的特殊貢獻獎和年度作家獎,今年分別頒給了中國詩人圣野和英國作家邁克爾·莫波格。
邁克爾·莫波格在英語世界享有很高聲望的兒童文學作家,矢志不渝地通過寫作,將自己對地球的關注傳遞給孩子們,也鼓勵年輕一代找到自己一生的關注。其作品閃耀著正義、勇敢、善良與寬容等人性中美麗的光輝,代表作小說《戰(zhàn)馬》等廣受全球各年齡段讀者喜愛。
英國作家邁克爾·莫波格獲年度作家獎
在獲獎后,邁克爾·莫波格通過視頻發(fā)言。
發(fā)言全文如下:
你好,對不起,我的中文不好。我必須學點中文,但我知道“你好”是跟大家打招呼。我想說幾句感謝的話,因為我得知我獲得了一個獎項,一個很重要的獎項,非常重要的獎項——陳伯吹國際兒童文學獎。
哇,我感到非常榮幸,因為這是來自中國的獎項。
中國跟我們英國一樣,是由偉大的文學所滋養(yǎng)的國家。我想我必須聊聊文學,及其對孩子們的重要性,尤其是不同國家之間的文學交流互鑒。我們更好地了解彼此的方法之一就是通過書籍,這是我們了解其他國家的人、歷史、以及文化的方式。尤其是在像現(xiàn)在的困難時期,相互理解是非常重要的。
在我看來,能設有一個兒童書籍的國際性獎項真是太棒了。這能讓中國孩子們在家里、在學校讀到我和許多其他國家作者的書。有一部根據(jù)我創(chuàng)作的書籍改編的戲劇《戰(zhàn)馬》,在中國巡演了大約四五年,我確信也在上海演出過。
我的書和戲劇受到中國觀眾的歡迎,我寫過世界很多地方,如亞洲、歐洲、美洲國家,但是我從來沒有寫過關于中國的書,獲得這個獎項讓我產(chǎn)生了這個想法。所以我現(xiàn)在告訴大家,我要寫一本關于中國的書。但我不會隨便開始,我要先做調(diào)查研究,和中國人交談,更多地了解中國,然后再開始寫,因為中國文化在世界上有著非常重要的地位,有著數(shù)千年的歷史。當然,現(xiàn)今的中國文化也非常重要,在大洋彼岸,在不同的國家和你們對話真是太好了。
再次感謝頒給我這個重要的獎項,我會把它珍藏在心里,把它珍藏在身邊。然后,正如我所說的,我會寫一本以中國為背景的書?,F(xiàn)在要對你說“再見”了,我想中國人道別時應該是說再見,而且我認為揮別是我們世界公認的道別方式。
拜拜,“再見”。
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧