自稱“中國通”的埃及小哥第一次在中國看病,卻遇上了一位說地道方言的重慶大夫,交流場面讓人忍俊不禁。
“要吃消炎yue聽到?jīng)]有?”大夫似乎是擔(dān)心對(duì)面這位埃及小哥聽不懂,又熱情的重復(fù)了一遍,特意放慢速度,“消~炎~yue!”埃及小哥點(diǎn)點(diǎn)頭,似乎學(xué)到了一個(gè)新詞匯,大夫欣慰地笑了:這歪果仁中文還挺厲害!
這段視頻上傳到網(wǎng)絡(luò)后,網(wǎng)友紛紛點(diǎn)贊并調(diào)侃道:為埃及小哥的中文感到一絲絲擔(dān)憂!看看新聞Knews記者也聯(lián)系上了視頻中的這位“呆萌”埃及小哥。
“我叫馬傳健,傳是傳播的傳,健是健康的健。我的名字好聽吧?”埃及小哥的開場白還是很流利的。記者了解到,馬傳健今年25歲,埃及人,2018年9月份考到四川外國語大學(xué)讀研究生。曾在埃及艾因夏姆斯大學(xué)語言學(xué)院,學(xué)習(xí)了四年的中文。
馬傳健特意告訴記者,中文名字是自己取得。分別取自:馬到功成智慧強(qiáng),傳報(bào)佳音諳新親,健學(xué)揮出胸中志的第一個(gè)字。因?yàn)樗幌腚S便叫做類似于“大衛(wèi)”之類的名字,便自己翻查了字典。他說,這個(gè)名字還得到中文老師的贊賞。
提起當(dāng)時(shí)去醫(yī)院看病的事情,馬傳健笑得很開心?!拔夷翘炜人粤?,怕醫(yī)生說重慶話我聽不懂,便讓朋友陪我一起去看病。醫(yī)生說的別的話,我全都聽懂了,只有‘消炎yue’我沒聽懂,但他寫下來我就知道了。醫(yī)生實(shí)在是太可愛了,有意思。”
至于為什么選擇到重慶讀研究生,這位埃及小哥回答起來很認(rèn)真?!耙?yàn)楸本┯泻芏嗤鈬魧W(xué)生,都是說英文。我是為了學(xué)習(xí)中文才來到中國,不想要繼續(xù)說英文,想要提高自己的專業(yè)能力,就要堅(jiān)持說中文。”網(wǎng)友也紛紛表示:為努力好學(xué)的埃及小哥加油!希望學(xué)有所成。
(素材來源:牟小哞 看看新聞Knews記者:周杰)
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評(píng)論
暫無評(píng)論,快來發(fā)表你的評(píng)論吧