上海譯文出版社近日獲得了包括《挪威的森林》在內(nèi)的21部村上春樹(shù)作品的數(shù)字版權(quán)，其中《挪威的森林》《且聽(tīng)風(fēng)吟》《奇鳥(niǎo)行狀錄》《舞！舞！舞！》《尋羊冒險(xiǎn)記》《1973年的彈子球》《國(guó)境以南 太陽(yáng)以西》《世界盡頭與冷酷仙境》《斯普特尼克戀人》9部代表作品的電子書(shū)已在多平臺(tái)上線(xiàn)，有聲書(shū)也會(huì)在上海書(shū)展期間發(fā)布。這是目前村上春樹(shù)作品最大規(guī)模的數(shù)字版權(quán)開(kāi)放。

村上春樹(shù)是國(guó)內(nèi)讀者中最受歡迎也是被持續(xù)引進(jìn)出版作品最多的外國(guó)作家。此次《挪威的森林》等9部重磅代表作的電子書(shū)已在亞馬遜Kindle、微信讀書(shū)、掌閱等平臺(tái)首發(fā)，有聲書(shū)將在懶人聽(tīng)書(shū)等平臺(tái)首發(fā)。亞馬遜Kindle新款閱讀器的發(fā)布也將與此事件聯(lián)名。

據(jù)悉，8月2日-20日譯文出版社還將與上海書(shū)展分會(huì)場(chǎng)靜安嘉里中心合作舉辦“日常之外遇見(jiàn)好奇心”主題展覽。期間，讀者將在商場(chǎng)2樓觀摩沉浸體驗(yàn)的藝術(shù)裝置“挪威的森林”。藝術(shù)家通過(guò)黑色人像雕塑與音樂(lè)盒機(jī)械裝置的結(jié)合邀請(qǐng)讀者走進(jìn)小說(shuō)中主人公的內(nèi)心世界。屆時(shí)，讀者可以通過(guò)掃描二維碼聆聽(tīng)《挪威的森林》有聲書(shū)試聽(tīng)章節(jié)，邊聽(tīng)邊體會(huì)藝術(shù)家眼中的這部村上名作。

據(jù)了解，譯文出版社為布局引進(jìn)村上春樹(shù)數(shù)字版權(quán)付出了多年不懈的努力，終于在2016年獲得村上春樹(shù)《遠(yuǎn)方的鼓聲》、《雨天炎天》及《邊境近境》三部作品的數(shù)字版權(quán)。這是村上春樹(shù)首次授權(quán)中國(guó)出版社電子版權(quán)。2017年，譯文出版社在激烈的版權(quán)爭(zhēng)奪戰(zhàn)中再度脫穎而出，取得村上春樹(shù)最新長(zhǎng)篇小說(shuō)《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》簡(jiǎn)體中文的紙電同步出版權(quán)。2019年又獲得《刺殺騎士團(tuán)長(zhǎng)》有聲書(shū)版權(quán)，并邀請(qǐng)著名小說(shuō)演播家、配音演員張震演播，制作了有聲書(shū)。

譯文出版社自2001年引進(jìn)《挪威的森林》起，到今年剛剛出版的《貓頭鷹在黃昏起飛》已陸續(xù)出版了44部村上春樹(shù)的作品，成為國(guó)內(nèi)擁有村上春樹(shù)中文專(zhuān)有出版權(quán)最多的出版社。此番獲得村上春樹(shù)21部作品的數(shù)字版權(quán)后，譯文出版社對(duì)于村上春樹(shù)作品數(shù)字版權(quán)的持有數(shù)已達(dá)到36部。

（看看新聞Knews記者：周瀅 實(shí)習(xí)編輯：楊宇昕）