近日，上海廣播電視臺(tái)互聯(lián)網(wǎng)節(jié)目中心iFORMATS中國(guó)節(jié)目模式庫(kù)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)正式官宣，團(tuán)隊(duì)與越南最大節(jié)目?jī)?nèi)容供應(yīng)商Dong Tay Promotion Corporation簽署模式制作合約，東方衛(wèi)視原創(chuàng)音樂(lè)節(jié)目《我們的歌》將于今年啟動(dòng)越南語(yǔ)模式改編版本。越南是西班牙之后，在全球范圍內(nèi)制作播出《我們的歌》節(jié)目模式的第二個(gè)國(guó)家。

據(jù)悉，越南版《我們的歌》將于2024年第三季度以網(wǎng)臺(tái)聯(lián)播的形式，在越南國(guó)家電視臺(tái)VTV3頻道、越南領(lǐng)先流媒體集團(tuán)DatVietVAC旗下平臺(tái)VieOn播出。越南版《我們的歌》不但會(huì)沿用原版節(jié)目的經(jīng)典要素，還將結(jié)合越南本土的文化精髓和觀眾的審美需求，對(duì)呈現(xiàn)方式進(jìn)行適應(yīng)性調(diào)整。越南版《我們的歌》必將為觀眾呈現(xiàn)一場(chǎng)耳目一新的視聽(tīng)盛宴。

東方衛(wèi)視原創(chuàng)音樂(lè)節(jié)目《我們的歌》自2019年首播以來(lái)，以其獨(dú)特的跨代際音樂(lè)競(jìng)演形式，吸引了無(wú)數(shù)觀眾的關(guān)注。新老歌手的合作、盲選配對(duì)、改編金曲等元素，共同構(gòu)建了充滿競(jìng)技與合作的經(jīng)典音樂(lè)節(jié)目。2022年，《我們的歌》實(shí)現(xiàn)了歐洲地區(qū)的首次“出?！?，以《不可思議的二重唱》之名，在西班牙國(guó)家電視臺(tái)RTVE平臺(tái)上連續(xù)播出兩季，優(yōu)異的收視和社交媒體數(shù)據(jù)彰顯了其在海外強(qiáng)大的吸引力。

此次，iFORMATS中國(guó)節(jié)目模式庫(kù)項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)與越南最大節(jié)目?jī)?nèi)容供應(yīng)商Dong Tay Promotion Corporation達(dá)成合作，越南項(xiàng)目代表表示："雙方緊密合作，有望進(jìn)一步提升越南版《我們的歌》在市場(chǎng)上的影響力和競(jìng)爭(zhēng)力。"互聯(lián)網(wǎng)節(jié)目中心表示，《我們的歌》國(guó)際模式改編版相繼在西班牙和越南的制作播出，將勢(shì)必推動(dòng)該節(jié)目模式與全球其他國(guó)家的合作信心。

未來(lái)，iFORMATS項(xiàng)目團(tuán)隊(duì)也將繼續(xù)瞄準(zhǔn)具備“中國(guó)式審美、大都市氣質(zhì)”的原創(chuàng)影視作品，持續(xù)將中國(guó)原創(chuàng)節(jié)目模式引入全球創(chuàng)意產(chǎn)業(yè)的合作與交流框架內(nèi)。不斷探尋中外文化互通互利的契機(jī)，打造國(guó)際傳播典型案例，進(jìn)一步增強(qiáng)中國(guó)優(yōu)質(zhì)文化產(chǎn)品在國(guó)際舞臺(tái)上的傳播力和影響力。

東方衛(wèi)視《我們的歌》

模式輸出大事記

2022年《我們的歌》西班牙版第一季播出

東方衛(wèi)視原創(chuàng)節(jié)目模式《我們的歌》西班牙語(yǔ)版本《不可思議的二重唱》于2022年9月底在西班牙RTVE國(guó)家電視臺(tái)播出。這是歐美主流電視平臺(tái)首次購(gòu)買中國(guó)節(jié)目模式、按照“中國(guó)標(biāo)準(zhǔn)”制作節(jié)目，真正實(shí)現(xiàn)中國(guó)原創(chuàng)節(jié)目模式海外輸出的“零的突破”。

2023年 《我們的歌》西班牙版第二季續(xù)播

2023年，《不可思議的二重唱》第一季獲得西班牙Premioslris2023專業(yè)評(píng)選“最佳娛樂(lè)制作、最佳制作”雙項(xiàng)提名。西班牙版第二季《不可思議的二重唱》也于2023年10月順利播出。

2024年《我們的歌》越南版將于金秋落地越南

iFORMRTS攜手越南最大節(jié)目?jī)?nèi)容供應(yīng)商共同推進(jìn)《我們的歌》越南語(yǔ)版第一季的落地播出工作，力求嚴(yán)謹(jǐn)細(xì)膩地繪制好合作共贏的美好畫卷。