中柬“金龍-2023”聯(lián)演于3月20日至4月8日進(jìn)行。按照訓(xùn)練計(jì)劃，這兩天中柬雙方正在進(jìn)行單課目混編同訓(xùn)，主要是圍繞重大活動(dòng)安保、人道主義救援行動(dòng)展開。面對(duì)語(yǔ)言不通、模式不同、裝備不熟等矛盾困難，雙方官兵在幾天的協(xié)同訓(xùn)練中逐漸形成了默契，提升了訓(xùn)練質(zhì)量。

雙方官兵首先要解決的是語(yǔ)言不通的問(wèn)題。盡管雙方選派翻譯人員進(jìn)行了基礎(chǔ)翻譯，但面對(duì)裝備操作、技戰(zhàn)術(shù)動(dòng)作和特殊口令等更專業(yè)、更難表達(dá)的情況時(shí)，語(yǔ)言不通的矛盾就凸顯出來(lái)。針對(duì)這一情況，雙方官兵靈活使用簡(jiǎn)易信記號(hào)、通用手勢(shì)和特定口令等進(jìn)行交流。幾天下來(lái)，基本上一個(gè)眼神、一個(gè)手勢(shì)就能準(zhǔn)確傳遞技戰(zhàn)術(shù)信息。除了語(yǔ)言，雙方對(duì)同一課目的訓(xùn)練模式也存在一定差異，處置方法也略有不同。對(duì)此，雙方本著“戰(zhàn)術(shù)無(wú)對(duì)錯(cuò)，目的是標(biāo)準(zhǔn)”的原則，在訓(xùn)練中互研互學(xué)，取長(zhǎng)補(bǔ)短，共同提高。

參加聯(lián)演的武器裝備共有輪式車輛和各型軍械、掃雷排爆、防疫等裝備300多臺(tái)（具）。剛開始混編同訓(xùn)時(shí)，中柬官兵不能夠完全熟練操作和使用對(duì)方的武器裝備。為此，雙方進(jìn)行了武器裝備互換訓(xùn)練。通過(guò)理論講解、現(xiàn)場(chǎng)演示和體驗(yàn)實(shí)彈射擊，混和編組中的中柬參演官兵基本可以實(shí)現(xiàn)武器裝備互換使用，在不同的作戰(zhàn)行動(dòng)中也能夠做到科學(xué)選擇、優(yōu)化配置。

通訊員?高毅?勝祥?尚建?克勤?子龍?志剛?劉余?曾幸?建民