安順路98號(hào),一個(gè)月前這里還是一個(gè)小商品市場(chǎng)?!暗り柶ば瑥S價(jià)直銷”、“定做棉毛衫”、“宏飛理發(fā)店”……各式各樣的老舊手寫招牌上,每個(gè)詞兒都散發(fā)著上世紀(jì)八十年代的氣味。附近的居民說,“這里人均消費(fèi)十五塊”。
安順路98號(hào)的老式理發(fā)店
因?yàn)橐患业赇伒拇嬖?,安順?8號(hào)后來也不再只是一個(gè)亂哄哄的小商品市場(chǎng)。26號(hào)店鋪,以兩周一次的頻率變換著裝修,但它不做生意。在這個(gè)建筑面積7.29平方米的狹小空間里,一共開了152場(chǎng)現(xiàn)代藝術(shù)展,展期延續(xù)了2122天,它的“臨時(shí)主人”保羅-德沃圖和夏意蘭把它命名為“兼容的盒子”。
兼容的盒子網(wǎng)站最新首頁
保羅是法國(guó)人,夏意蘭是上海人。從2008年開始,他們共同開辦了得譯工作室,“兼容的盒子”是其中的一個(gè)項(xiàng)目,從2011年9月7日起啟動(dòng)。
保羅和夏意蘭
保羅告訴看看新聞Knews記者:“因?yàn)槲覀兙妥≡诎岔樎?,每天都要?jīng)過這里。當(dāng)時(shí)我們正在尋找一個(gè)實(shí)驗(yàn)性質(zhì)的空間,就想到這里的雜貨店小鋪,有很多這種小的空間。”
2011年的夏天,保羅和夏意蘭以每個(gè)月一千五百元的房租,從二房東手里把26號(hào)店鋪店租下來。拆除了店鋪里的一切“累贅”之后,他們把空白的“盒子”交到藝術(shù)家的手里,讓他們隨意發(fā)揮。每?jī)芍芤淮蔚恼褂[費(fèi)用由藝術(shù)家承擔(dān),他們不必再考慮場(chǎng)地租金的問題。兩周以后,“盒子”再一次被清空,交給下一個(gè)藝術(shù)家,周而復(fù)始……
144期作品“卡拉OK雜貨鋪”
最初,在保羅和夏意蘭的計(jì)劃當(dāng)中,“兼容的盒子”只是一個(gè)為期一年的試驗(yàn)項(xiàng)目。沒想到,這個(gè)置身于雜貨鋪當(dāng)中的藝術(shù)展一開就是六年。六年來,除了國(guó)內(nèi)的藝術(shù)家,還有來自英國(guó)、法國(guó)、美國(guó)、韓國(guó)等世界各國(guó)的藝術(shù)家都在這個(gè)26號(hào)店鋪里開過屬于自己的展覽。
145期作品“當(dāng)我長(zhǎng)大”
那么,“兼容的盒子”想要試驗(yàn)的到底是什么呢?保羅告訴看看新聞Knews記者,在今天這個(gè)展覽泛濫并且都標(biāo)榜自己是“高端上流”的情形下,他們想知道,究竟有沒有這樣一個(gè)隱于都市的空間可以作為一個(gè)藝術(shù)展示的平臺(tái),讓任何人都能參與到藝術(shù)創(chuàng)作中去。
事實(shí)上,保羅和夏意蘭做到了。每天從26號(hào)店鋪門前經(jīng)過的,幾乎都是安順路98號(hào)市場(chǎng)的“老熟人”,除了這里的店主們,更多的是居住在周邊的普通百姓。“一開始他們告訴我,你們選錯(cuò)地方了,藝術(shù)不應(yīng)該來這里。”夏意蘭告訴看看新聞Knews記者。但她和保羅相信藝術(shù)的魅力:從一開始的好奇、不理解,到后來逐漸留意這里的每一次變化,越來越多的過客勇敢地走進(jìn)26號(hào)店鋪。他們已經(jīng)不僅僅是每期展覽的觀眾,同時(shí)也成為了保羅、夏意蘭和各國(guó)藝術(shù)家們作品的聯(lián)合創(chuàng)作者。
安順路98號(hào)違建整治通知
6月20日,安順路98號(hào)里的所有租戶和業(yè)主收到了來自新華路街道違法建筑治理領(lǐng)導(dǎo)小組辦公室的通知,限他們7月5日前騰空房屋并搬離。到市場(chǎng)關(guān)門前,“兼容的盒子”正在進(jìn)行第152期作品在展示。這是法國(guó)藝術(shù)家路易·克萊的作品,一首關(guān)于幸福的詩貼在卷簾門邊,兩張床單被做成一張笑臉和一張哭臉,目送小商品市場(chǎng)走向終點(diǎn)。
152期作品“好的_OK”
一個(gè)月后,看看新聞Knews記者再次來到安順路98號(hào),此時(shí)大型建工機(jī)械悉數(shù)進(jìn)場(chǎng),安順路98號(hào)的拆違工作已然開始。
當(dāng)看看新聞Knews記者聯(lián)系到保羅和夏意蘭的時(shí)候,他們二人已經(jīng)回到法國(guó)度假。保羅和夏意蘭把他們最想說的話通過視頻的形式發(fā)給了看看新聞Knews記者?!斑@是誰都沒有料到的,原本暑期開始3個(gè)月的藝術(shù)展計(jì)劃已經(jīng)排好了?!彼麄儗?duì)小商品市場(chǎng)的關(guān)停感到惋惜,但另一方面也理解并接受讓“兼容的盒子”按照發(fā)展的自然規(guī)律共同見證這座城市的變遷。
兼容的盒子告別信
“雖然這條小街現(xiàn)在全部被拆掉了,但是當(dāng)時(shí)的生態(tài)其實(shí)很有意思。每人一個(gè)小空間,卷簾門每天早上拉起來,周圍就有洗衣店、修鞋鋪、雜貨店、修鐘表的、剪頭發(fā)的、拔牙的……每個(gè)行業(yè)都能夠出現(xiàn),我們覺得非常有意思,藝術(shù)終于可以不再是高高在上的,而是在一個(gè)跟周圍完全平行的地方,全是平等的展示空間?!毕囊馓m在視頻的那一頭陷入了回憶之中。
153期作品“告別”
6月29日,市場(chǎng)工作人員拉下了26號(hào)店鋪的卷簾門,用油漆罐噴了個(gè)大大的“拆”字,外面大大的圓圈仿佛“兼容的盒子”有始有終的寫照——這就是第153號(hào)展品。
(視頻中部分影像資料由夏意蘭女士提供)
(看看新聞Knews記者:陳瑞霖 實(shí)習(xí)記者:丁艷 編輯:王玨)
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評(píng)論
暫無評(píng)論,快來發(fā)表你的評(píng)論吧