87年前，京劇表演藝術(shù)家梅蘭芳先生把京劇帶到了美國(guó)，希冀以自己的藝術(shù)之美連接起兩國(guó)人民的友誼，打開了京戲走向世界的大門；87年后，由尚長(zhǎng)榮、史依弘主演的傳統(tǒng)京劇《霸王別姬》9月14日到9月24日將亮相美國(guó)紐約大都會(huì)博物館·阿斯特中國(guó)庭院，連續(xù)演出12場(chǎng)。這也將是中國(guó)京劇第一次進(jìn)入大都會(huì)博物館演出。

2017《霸王別姬》赴美交流展演是由美國(guó)大都會(huì)博物館表演藝術(shù)部、上海京劇院、文投控股股份有限公司聯(lián)合出品，上海弘依梅文化傳播有限公司策劃安排。此次活動(dòng)將由著名電影導(dǎo)演胡雪樺擔(dān)任主持和翻譯，與當(dāng)?shù)氐奈幕?、大學(xué)學(xué)子展開交流與互動(dòng)。與展演和交流活動(dòng)相得益彰的是，9月21日至23日，由滕俊杰導(dǎo)演，尚長(zhǎng)榮、史依弘主演的3D全景聲京劇電影《霸王別姬》將在紐約克羅斯比街79號(hào)影院連映三天。

《霸王別姬》劇照

展演期間，尚長(zhǎng)榮、史依弘以及導(dǎo)演胡雪樺還將于9月19日親臨世界著名學(xué)府普林斯頓大學(xué)進(jìn)行演出及開展學(xué)術(shù)交流， 今年7月，《帝國(guó)時(shí)代：中國(guó)秦漢文明特展》在紐約大都會(huì)藝術(shù)博物館展出，秦風(fēng)漢韻震撼了世界。

策劃“秦漢文明展”的負(fù)責(zé)人美國(guó)紐約大都會(huì)博物館亞洲部主任孫志新教授在看了京劇電影《霸王別姬》片花并搜索了相關(guān)資料之后，決定邀請(qǐng)尚長(zhǎng)榮和史依弘來(lái)大都會(huì)藝術(shù)博物館，在陳從周大師設(shè)計(jì)的阿斯特中國(guó)庭院進(jìn)行演出。他表示：“這次邀請(qǐng)兩位出演秦漢時(shí)期的故事《霸王別姬》，不僅可以提高‘秦漢文明展’的知名度，也是傳統(tǒng)文化對(duì)美國(guó)乃至對(duì)世界的展示，我對(duì)這次演出抱有很大的期待。”

《霸王別姬》劇照

《霸王別姬》是京劇大師梅蘭芳先生的經(jīng)典劇目。從1930年梅蘭芳訪美到2017《霸王別姬》大都會(huì)展演和普林斯頓大學(xué)交流；從傳統(tǒng)京劇舞臺(tái)版展演到3D全景聲京劇電影在紐約影院連映;中西文化交流不斷持續(xù)，今天的京劇人依然延續(xù)與追尋著前人的夢(mèng)想與足跡……

尚長(zhǎng)榮與史依弘

作為梅派青衣的史依弘，近年來(lái)她大膽創(chuàng)新，勇于突破行當(dāng)、流派和劇種的壁壘，是傳統(tǒng)戲曲界中少有的開拓型藝術(shù)家。她也曾與國(guó)際音樂(lè)家譚盾合作多媒體音樂(lè)劇《門》和《2000Today》，并在2006年登上維也納金色大廳演唱《梨花頌》。此次美國(guó)展演對(duì)于她本人而言也是一次意義非凡的尋夢(mèng)之行。史依弘表示：“《霸王別姬》體現(xiàn)了女性的隱忍堅(jiān)強(qiáng)，為了國(guó)家舍棄小我，在全世界演，觀眾都有共鳴?！?/p>

看看新聞Knews在史依弘看來(lái)，向世界推廣京劇必須找尋人性的共通點(diǎn)，《霸王別姬》的悲劇英雄形象和西方戲劇有著相同的內(nèi)核，相信必能引發(fā)美國(guó)觀眾的共鳴。對(duì)于古典的京劇藝術(shù)進(jìn)行著多種形式的嘗試的她也期待著與西方的觀眾深入地溝通、交流。

尚長(zhǎng)榮與史依弘

作為中國(guó)戲劇界的代表人物， 著名京劇表演藝術(shù)家尚長(zhǎng)榮認(rèn)為此次美國(guó)展演除了向世界傳播京劇藝術(shù)外也有另一層價(jià)值與意義，他認(rèn)為國(guó)粹京劇此次將肩負(fù)著傳播中華文明、維護(hù)世界和平的使命與責(zé)任。

2014年，由國(guó)內(nèi)著名導(dǎo)演滕俊杰執(zhí)導(dǎo)，尚長(zhǎng)榮和史依弘主演的3D全景聲京劇電影版《霸王別姬》在美國(guó)好萊塢奧斯卡頒獎(jiǎng)地——杜比劇院舉行海外首映禮，這也是中國(guó)電影首次受邀登陸該劇院首映，并獲得了世界3D電影最高獎(jiǎng)“金盧米埃爾獎(jiǎng)”。從中國(guó)到美國(guó)，從巴黎到日本，3D《霸王別姬》不管走到哪里，都獲得了高度的關(guān)注和肯定。

《霸王別姬》在大都會(huì)演出期間，該部影片將于9月21日至23日在紐約克羅斯比街79號(hào)藝術(shù)電影影院進(jìn)行展映，與大都會(huì)的演出形成全方位立體聯(lián)動(dòng)效果。據(jù)悉，該影院也是著名導(dǎo)演李安的電影《少年派的奇幻漂流》的首映影院。21日下午為本次展映首映式，影片主創(chuàng)代表將出席。

（看看新聞Knews記者：王健慧 實(shí)習(xí)編輯：楚華）