據(jù)韓聯(lián)社9月23日?qǐng)?bào)道，在“慰安婦”索賠訴訟中敗訴的日本政府以“翻譯有誤”等理由多次拒絕接收韓方發(fā)送的查封財(cái)產(chǎn)所需文書(shū)。

報(bào)道稱，首爾中央地方法院去年9月為確認(rèn)可查封的日本在韓財(cái)產(chǎn)向日方發(fā)送報(bào)告財(cái)產(chǎn)令、傳票等文書(shū)，但日本法務(wù)省沒(méi)有接收。

法院表示，文書(shū)已經(jīng)送達(dá)日本法務(wù)省，但日本法務(wù)大臣以“一部分送達(dá)文書(shū)的日文翻譯有不足之處”為由不予接收。法院修改譯名后再次發(fā)送文書(shū)，但仍被拒收。

資料圖

法院方面表示，由于債務(wù)人反復(fù)拒收送達(dá)文書(shū)，除了公示送達(dá)別無(wú)他法，并于15日駁回明示日本在韓財(cái)產(chǎn)的訴訟請(qǐng)求，建議債權(quán)人依據(jù)《民事執(zhí)行法》運(yùn)用財(cái)產(chǎn)查閱制度。受害者及遺屬方面考慮立即上訴。

（文字來(lái)源：新國(guó)際廣播電臺(tái) 編輯：劉清揚(yáng)）