我如何能把你比作夏日？你不獨比它可愛也比它溫婉

狂風把五月寵愛的嫩蕊作踐，夏日出賃的期限又未免太短

驕陽注視時而灼熱炯炯，金色容顏往往蒙上陰翳

自然之美漸消減，君之夏日永不消隕。

走進莎翁的文學世界，這一期“側耳”團隊帶來的“Shakespeare系列”讓我們傾聽新聞主播們以與以往截然不同的聲線來誦讀《李爾王》、《麥克白》等7部戲劇作品和7篇十四行詩，唯美而深情，極富有戲劇張力。半年多來，作為“側耳SH”微信公眾平臺的線下活動，由SMG電視新聞中心主持人通過誦讀文學作品引領聽眾來到獨一無二的文學天地中漫游，這一次全情投入塑造戲劇人物，充沛飽滿的情緒已然和平日新聞直播里理性睿智的聲音形成了強烈的反差，使人耳目一新。

莎翁的戲劇大部分取材于編年史、舊有劇本或民間小說，其中有大段的人物內心獨白，是角色思維的外化。把心中所想的話語大聲說出來給觀眾聽，莎士比亞在戲劇中將此手法運用自如，讀來不會突兀。他繼承古希臘羅馬、中世紀英國和文藝復興時期的三大傳統(tǒng)藝術表現(xiàn)形式，長篇獨白則是以詩體寫成，包含了莎翁對人生、哲學的深入思索，吟之式味盎然。

戲劇家本·瓊斯說：“他不只屬于一個時代，而屬于全世紀?！毙煳┙芩畹摹豆防滋亍方浀洫毎祝荷孢€是毀滅，這是一個值得考慮的問題，默然忍受命運暴虐的毒箭，或是挺身反抗人世無涯的苦難，這兩種行為，哪一種更高貴？

這是大家耳熟能詳?shù)呐_詞，字里行間中閃爍著人文主義的光輝，復旦大學外文學院談崢教授告訴觀眾目前莎士比亞的劇本有37部，也有說法是38部，分為悲劇、喜劇和歷史劇?！渡勘葋喪男性姟泛汀豆防滋亍穬刹孔髌肥菍W者們時常討論的代表性作品，在戲劇中莎翁以人物對話表達情感，而十四行詩里選用自己的面目來與世人清談，飽含情緒的波瀾起伏。

關鍵幀：

仲夏夜之夢，清亮的口琴聲穿透薄霧抵達星空

朱麗葉的陽臺上種著玫瑰花，含苞待放

她們在讀對白，與各自人生的領悟交匯起來

此起彼伏的聲音令他在永恒的詩篇里不朽

（編輯：施荔）