2月6日新聞綜合頻道22點30分《我的媽呀》特別策劃“媽媽的流量密碼”系列節(jié)目,帶你走進“斜杠”媽媽劉斯萌的自媒體生活。
兩年前,正在休產(chǎn)假的劉斯萌在機緣巧合之下開啟了自媒體博主之路。她的混血寶寶、跨國婚姻、三代同堂的生活日常成了社交賬號的主要內(nèi)容。劉斯萌與來自俄羅斯的約瑟夫在上海街頭一見鐘情,從戀愛到結婚生子都是火速完成。
與很多同齡人想法不同,約瑟夫希望孩子的外公外婆、爺爺奶奶都能參與到孩子成長的過程中來。于是,約瑟夫便把中國丈母娘和丈人接到上海與他們共同生活。2022年底,劉斯萌的婆婆也從俄羅斯來到上海與家人團聚,這也是兩年多來,這位俄羅斯母親第一次見到自己的兒媳婦和孫子。劉斯萌說,當天去酒店門口接婆婆時心里很緊張,現(xiàn)在回想起來也很激動。
隨著俄羅斯婆婆的到來,這個跨國家庭又產(chǎn)生了一個新狀況:同一屋檐下,需要用到三種語言才能完成彼此間的交流。當夫妻倆的父母要溝通時,都需要劉斯萌先將中文翻譯成英文告訴約瑟夫,再由約瑟夫轉換成俄語告訴婆婆。但是語言的障礙并沒有影響家人之間的相處。在他們看來,這一家人的翻譯工作雖然復雜,卻像是一個有著三層肉餅的漢堡,吃起來難,但是很美味。
更多詳情,請關注2月6日新聞綜合頻道22點30分《我的媽呀》特別策劃“媽媽的流量密碼”,精彩不容錯過。
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧