《諜影重重5》首映當(dāng)天夜里,影評人"公元1874"就在微博上發(fā)出倡議:呼吁觀眾抵制3D版《諜影重重5》,因為它是"中國特供3D"。這條微博被大量轉(zhuǎn)發(fā),并出現(xiàn)在各種社交媒體上。之所以會稱其為中國特供3D,是因為這部電影在海外是全部用2D拍攝并放映的,引進國內(nèi)時才被轉(zhuǎn)制為3D。而翻閱《諜影重重5》的技術(shù)參數(shù),在洗印格式中,也不難看見"中國特供"四個字。博主稱,這部影片有大量用手持?jǐn)z像機拍攝的運動鏡頭和夜戲,3D版很容易看暈甚至嘔吐,夜戲更是一團糊,讓動作場面大打折扣。不少網(wǎng)友都表示認同。
而業(yè)內(nèi)人士指出,由于導(dǎo)演在最初的制片階段用的是2D,因此無論鏡頭處理還是光的亮度,都不適合直接轉(zhuǎn)3D。
上海大學(xué)上海電影學(xué)院教授聶偉表示,2D轉(zhuǎn)3D在相同的放映條件下,光照度會損失2/3甚至3/4。導(dǎo)演可能使用大量跳切鏡頭或者是快速變焦鏡頭以及夜場故事、晃動的畫面,這種畫面如果放到3D里,其實是不適合在影院里觀看。
然而,隨機查詢幾家影院的排片,就會發(fā)現(xiàn),《諜5》齊刷刷都是3D版,觀眾根本沒得選。而這也是如今電影市場的常態(tài)。
那么,電影院為什么不肯排2D版呢?業(yè)內(nèi)人士透露,放2D還是3D,確實影院做不了主,因為發(fā)行方給到電影院的密鑰就只有3D版。那么問題來了,一部美國大片引進中國,片方為什么愿意花錢再多一道工序,轉(zhuǎn)制成3D呢?記者對博納影業(yè)華東地區(qū)發(fā)行人陳慶奕進行了電話采訪,采訪中陳慶奕表示,首先3D版本的票價要比2D貴10到15元左右,其次3D能確保影片的盜版很晚才出來,普通的2D版可能一上,盜版第二天就出來了。
據(jù)了解,轉(zhuǎn)制后依然贏得好口碑的《泰坦尼克號》,當(dāng)時就花了1800萬美元轉(zhuǎn)3D,而現(xiàn)在隨著技術(shù)成熟,國內(nèi)很多電影花上500萬人民幣就能轉(zhuǎn)制成功。按每張票價比2D貴10塊錢來算,像《諜影重重5》這樣被業(yè)內(nèi)預(yù)估為票房5億的大片,多支出的500萬成本,相比新增利潤,還是相當(dāng)劃算的。正因為這樣,在中國內(nèi)地電影市場上,偽3D片并不少見,《鋼鐵俠3》《機械戰(zhàn)警》《超體》等大片都屬于偽3D。那么,什么樣的電影適合轉(zhuǎn)3D?轉(zhuǎn)制過程中要遵循什么技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)嗎?相關(guān)人士告訴記者,國家對此并沒有明確要求,原則上,內(nèi)容過審、技術(shù)過審,就能拿到龍標(biāo)。而在上海,盡管行業(yè)協(xié)會將3D電影的放映質(zhì)量列入每家影院的年檢考核,但這只是一個放映標(biāo)準(zhǔn)。
業(yè)內(nèi)建議,片方應(yīng)該給影院發(fā)送2D、3D兩個版本的密鑰,讓觀眾可以根據(jù)自己喜好,自主選擇。
在中國網(wǎng)友發(fā)起抵制后,片方環(huán)球國際影業(yè)迫于壓力,在8月24日晚上發(fā)布聲明,表示要盡快為觀眾提供更豐富的2D場次,同時,中影和華夏兩家發(fā)行公司當(dāng)晚也向全國影院發(fā)出了2D版網(wǎng)絡(luò)密鑰。不過記者觀察發(fā)現(xiàn),上海地區(qū)目前放映2D場次的,仍大多是比較偏遠的影院,中心城區(qū),只有國泰、博納銀興等少數(shù)影院有排片??磥硪淖儑鴥?nèi)影業(yè)長期積習(xí),還有待時日,但觀眾們的不滿已經(jīng)發(fā)出信號:中國電影市場已經(jīng)過了對所有3D都買單的時代了。
(實習(xí)編輯:祝聞豪)
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧