今年7月，綜藝節(jié)目《愛(ài)樂(lè)之都》傳出了《劇院魅影》將推中文版的消息。

時(shí)隔5個(gè)月，上海文廣演藝集團(tuán)今天宣布了中國(guó)魅影亮相舞臺(tái)的時(shí)間表，《劇院魅影》中文版將于明年5月3號(hào)在上海大劇院首演，并隨后開(kāi)啟全國(guó)最大規(guī)模的巡演。阿云嘎、劉令飛、何亮辰三名演員將成為中文版舞臺(tái)上的初代“魅影”。

中文版《劇院魅影》，第一步是選角，7月發(fā)出招募令以來(lái)，一千多名演員簡(jiǎn)歷飛來(lái)，中外團(tuán)隊(duì)對(duì)他們進(jìn)行了多輪面試，所有演員均需得到作曲韋伯本人的批準(zhǔn)。最終，阿云嘎、劉令飛、何亮辰過(guò)五關(guān)斬六將，成為首批中國(guó)“魅影”。

制作方表示，除了演員，此次在譯配方面也收到百余封簡(jiǎn)歷，這跟十多年前做中文版《貓》捉襟見(jiàn)肘的時(shí)候相比，如今在國(guó)內(nèi)制作音樂(lè)劇，可供選擇的人才基數(shù)和質(zhì)量都大為改觀。

音樂(lè)劇《劇院魅影》于1986年首演，至今已在全世界183座城市上演了17個(gè)語(yǔ)言版本，觀眾人次超1.45億，斬獲70多個(gè)戲劇獎(jiǎng)項(xiàng)。而它的第18個(gè)版本——中文版將開(kāi)啟迄今國(guó)內(nèi)最大規(guī)模的巡演，在上海大劇院上演39場(chǎng)后，巡演將遍及深圳、廣州、北京等城市，預(yù)計(jì)達(dá)到200場(chǎng)。

（看看新聞Knews記者：周瀅 實(shí)習(xí)編輯：張東陽(yáng)）