野島剛肖像照
野島剛,1968年生,自由作家。曾供職于朝日新聞。早年曾赴伊拉克、阿富汗等戰(zhàn)地前線采訪。曾任朝日新聞臺(tái)北特派員,國(guó)際編輯部副部長(zhǎng),采訪報(bào)導(dǎo)兩岸三地華人文化圈的政治、外交、文化等多面向議題。著有《伊拉克戰(zhàn)爭(zhēng)從軍記》、《謎一樣的清明上河圖》、《兩個(gè)故宮的離合》等書(shū)。
【視頻】野島剛專訪(上)
最初見(jiàn)到野島剛,是在電視臺(tái)隔壁的咖啡館。他正安靜地坐電腦前專注地看著一封郵件。寒暄后,他禮貌起身,臨走時(shí)不忘記把紙杯放到回收處,下雨天主動(dòng)給女士撐傘。他彬彬有禮,臉上始終帶著禮貌的微笑。一切看起來(lái)都是那么從容不迫。事實(shí)上,野島剛一直在超負(fù)荷運(yùn)轉(zhuǎn),從上周在上海書(shū)城的全國(guó)新書(shū)發(fā)布廳開(kāi)始,野島剛已經(jīng)連續(xù)在上海和廣州連續(xù)開(kāi)辦了六場(chǎng)新書(shū)發(fā)布會(huì),幾乎每場(chǎng)爆滿。演講和簽售現(xiàn)場(chǎng)擠得水泄不通,在廣州的新書(shū)發(fā)布會(huì)現(xiàn)場(chǎng),一晚上就賣出了200多本書(shū),簽售環(huán)節(jié)就持續(xù)了一個(gè)多小時(shí)。
書(shū)城簽售
“如果我和你的關(guān)系很好,不一定總要在嘴上提‘友好’。總是提友好背后的真實(shí)含義是我們之間有問(wèn)題。中日之間問(wèn)題太多,不可能一下子變得友好?!睆尼烎~(yú)島爭(zhēng)端到搶購(gòu)馬桶蓋,但凡中日關(guān)系的話題總能牽動(dòng)敏感神經(jīng)。野島剛的言論正是在這緊繃的神經(jīng)上跳舞。
上海書(shū)城
“中國(guó)人覺(jué)得日本人比較害羞比較不愛(ài)說(shuō)話。所以中國(guó)人一直懷疑日本人心里到底在想些什么。有沒(méi)有在想一些壞事。就是有一種懷疑心。這是中國(guó)人對(duì)日本人最大的誤解。其實(shí)日本人很單純。我們有兩千年一直處于閉關(guān)鎖國(guó)的狀態(tài)。自古以來(lái)日本人是在非常封閉的島國(guó)上生活的一個(gè)民族,跟外面的人接觸機(jī)會(huì)比較少,看到外來(lái)的人心里很緊張,不敢說(shuō)話。這是我們的民族個(gè)性?!币皪u剛說(shuō),自己回到日本已經(jīng)成為朋友眼中的“話嘮”,可是在中國(guó)人眼里,他還是會(huì)給人沉默的印象。“在中國(guó),沉默是要吃虧的。你要說(shuō)話,要表達(dá)意見(jiàn),才可以生存。”
離開(kāi)了朝日新聞,野島剛現(xiàn)在的身份是自由作家。之前,作為朝日新聞國(guó)際編輯部副部長(zhǎng),他曾經(jīng)游歷世界各國(guó),他去過(guò)伊拉克、阿富汗做戰(zhàn)地記者,也做過(guò)朝日新聞駐新加坡和臺(tái)北的特派員。中國(guó)是他除了故鄉(xiāng)日本之外,來(lái)的次數(shù)最多也最熟悉的地方。
“我喜歡以男女關(guān)系的例子來(lái)分析中國(guó)大陸和臺(tái)灣的關(guān)系。某位男生(大陸)的目標(biāo),就是和朝思暮想的某位女生(臺(tái)灣) 結(jié)婚 (統(tǒng)一),現(xiàn)在與這位女生交往,嘴巴不要提結(jié)婚,卻把這樣的想法暗藏心中。對(duì)于這位女生而言,想要開(kāi)始交往的動(dòng)機(jī),是因?yàn)榭梢院陀绣X的男生上高級(jí)餐廳(經(jīng)濟(jì)交流),拿到禮物(投資),但是女性對(duì)男性的價(jià)值觀有疑慮,現(xiàn)在還不考慮未來(lái)結(jié)婚的事,暫時(shí)不要結(jié)婚才是她的真心話?!边@種有趣的論述同樣被拿來(lái)比喻中國(guó)和日本的關(guān)系,野島剛認(rèn)為,中日之間像兄弟,像親戚,像戀人,有時(shí)吵架,有時(shí)和好,所謂“相愛(ài)想殺”,“愛(ài)恨交織”,總之是離不開(kāi)的關(guān)系。
野島剛18歲時(shí)第一次來(lái)到中國(guó),那是在吉林長(zhǎng)春的中日學(xué)生交流團(tuán)。那時(shí)中國(guó)給他留下了很好的印象?!爱?dāng)時(shí)我就下了決心,要學(xué)好中文,一輩子都要從事有關(guān)中國(guó)的報(bào)道、寫(xiě)作的工作。” 20年后,野島剛成了《朝日新聞》駐臺(tái)北特派員,他被兩岸故宮的命運(yùn)所吸引,更好奇背后間隙叢生的歷史。于是他花費(fèi)五年時(shí)間重走故宮文物遷徙之路,寫(xiě)出了《兩個(gè)故宮的離合》。這本書(shū)以大陸與臺(tái)灣故宮文物在日本聯(lián)合辦展的動(dòng)議為引子,梳理了故宮文物南遷后的曲折經(jīng)歷,并對(duì)兩座故宮的現(xiàn)實(shí)困境進(jìn)行了思考?!秲蓚€(gè)故宮的離合》在中國(guó)銷售4萬(wàn)冊(cè),對(duì)于野島剛而言,這個(gè)成績(jī)實(shí)屬不易。在豆瓣讀書(shū),這本書(shū)繁體版評(píng)分高達(dá)8.3,也正是因?yàn)檫@本書(shū),野島剛聲名鵲起。當(dāng)然,一個(gè)日本記者的中國(guó)歷史觀和調(diào)查研究,也不可避免地引來(lái)了一些批評(píng)的意見(jiàn)?!缎戮﹫?bào)》當(dāng)時(shí)曾刊出書(shū)評(píng)《值得警惕的“野島剛式誤會(huì)”》,認(rèn)為其中的解讀存在日本文化的思維誤區(qū)。
野島剛《被誤解的日本人》
意見(jiàn)的紛爭(zhēng)來(lái)源于不同文化對(duì)所謂“揣測(cè)”的“誤解”。對(duì)于這些不同意見(jiàn),野島剛很坦然。他的新書(shū)《被誤解的日本人》原本書(shū)名《被中國(guó)人誤解的日本人》。這是野島剛第一本中文隨筆集,書(shū)中談及日本文學(xué),歷史,飲食等各個(gè)面向,從江戶時(shí)代,談到昭和時(shí)代,平成時(shí)代;從太宰治、村上村樹(shù)、渡邊淳一,談到高倉(cāng)健和石原慎太郎,甚至日本人眼中的AV女優(yōu),野島剛認(rèn)為中國(guó)人對(duì)日本人的誤解要遠(yuǎn)多于日本人對(duì)中國(guó)的誤解。中日兩國(guó)的文化交往可以追溯到1500年前,但是直到近代都沒(méi)有真正意義上的“日本學(xué)”。長(zhǎng)期以來(lái),中國(guó)人的“日本論”近乎空白。對(duì)于當(dāng)時(shí)遠(yuǎn)在華夏秩序圈之外的日本,中國(guó)人似乎缺乏了解對(duì)方的理由和必要。而如今中國(guó)圖書(shū)市場(chǎng)上有關(guān)日本人的書(shū)籍和論著,卻是期待挖掘一個(gè)“奇特的日本”,“不可思議的日本”,“超乎想象的日本”,算是東方主義視角在亞洲的一種變形。
不過(guò),野島剛認(rèn)為,日本人學(xué)習(xí)中國(guó)的歷史卻是由來(lái)已久。“1500年我們?cè)谘芯恐袊?guó)。中國(guó)人的文字、思想、制度,中國(guó)人的服裝、建筑,中國(guó)人的生活和價(jià)值觀。儒家思想,老莊思想,我們花很多時(shí)間,學(xué)了很久?!痹缭谔瞥?,日本就派遣了大量的“遣唐使”學(xué)習(xí)中國(guó)文化。日本將中國(guó)的物件稱為“唐物”,視作珍寶,漢籍,則被視為知識(shí)的源泉。日本銷售量最好的歷史題材漫畫(huà)是《三國(guó)演義》和《水滸傳》。而中國(guó)古代文人的士大夫精神也一直是日本文人所崇尚和敬仰的。野島剛最鐘情宋朝風(fēng)物,正是這個(gè)情結(jié)促使他寫(xiě)出了《謎一樣的清明上河圖》。
【視頻】野島剛專訪(下)
美國(guó)文化人類學(xué)家本尼迪克特在戰(zhàn)后出版的《菊與刀》被認(rèn)為是研究日本民族性的經(jīng)典著作。唯美和尚武,集體主義和原罪意識(shí),都成為被引述最多的觀點(diǎn)。野島剛則在這個(gè)基礎(chǔ)上重新審視了日本的民族性?!皟?nèi)在的道德是恥感的根源,中國(guó)人的罪感和恥感實(shí)際上是融為一體的。日本卻缺乏這種內(nèi)在的罪惡感。圍繞著歷史問(wèn)題的道歉所產(chǎn)生的一系列分歧,在我看來(lái),確是與之相關(guān)的。因?yàn)槿毡救藘?nèi)在的‘罪惡感’,從本質(zhì)上就不夠深厚。”
“很多日本人還相信中國(guó)人在過(guò)著80年代的生活,而中國(guó)人還相信日本還有很多軍國(guó)主義者?!薄侗徽`解的日本人》后,野島剛的下一本書(shū)是《被誤解的中國(guó)人》。他希望,戰(zhàn)爭(zhēng)和歷史造成的傷痕彌合后,中國(guó)和日本可以重新回到文化交流的起點(diǎn),延續(xù)1500年前悠遠(yuǎn)綿長(zhǎng)的文化交融。野島剛說(shuō),“理解日本的道路遠(yuǎn)比想象的漫長(zhǎng),我心中默默期待,未來(lái)中國(guó)人對(duì)日本的誤解能有所減少,惱怒能少于如今”。
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有