都說父母和子女之間那份親情是最深的，然而家住浦東新場鎮(zhèn)坦東村的49歲的翁某某卻因瑣事和母親發(fā)生沖突，沖突中翁某某竟然用鋤頭將母親金某打成輕傷，事發(fā)后鄰居報警，近日翁某某因涉嫌故意傷害罪被浦東檢察院提起了公訴。浦東法院5月9日上午開庭審理此案。

經查，今年3月12日上午被告人翁某某發(fā)現(xiàn)母親金某帶領村民在其承包地上翻土，翁某某以母親沒有事先征得他同意為由，要求母親帶人離開，雙方發(fā)生口角繼而引發(fā)肢體沖突，期間翁某某用鋤頭柄打傷金某某手臂，經法醫(yī)學鑒定，被害人金某的傷勢已構成輕傷一級，法庭上，被告人翁某某辯稱是母親先動手打了他的頭，他一時沖動才動了手。

被告人翁某某說：“她看不起我，要破壞我的家庭，拆散我的家庭，長輩還是長輩，我也沒什么可怨的，當時我也是沖動，現(xiàn)在想想讓她打死就打死了，反正她養(yǎng)我的，打死我也認了?！?br/>

庭審中，公訴人認為被告人翁某某故意傷害他人身體，致一人輕傷，應當以故意傷害罪追究其刑事責任，而被告辯護律師認為，被害人金某動手在先，也有過錯，控辯雙方就被告人翁某某主觀惡意程度展開辯論。

辯護人稱：“正是由于他這么一敲，才會導致這個矛盾升級了，才可能導致被告人可能一時之氣。我只能說是一時之氣揮到他，希望法庭在這一點考慮被害人的過錯責任?！?/p>

公訴人則說：“當天的事件只是一個導火索，是雙方積怨，是被告人心中積怨總的一個爆發(fā)包括我們也反復強調了后續(xù)他去被害人的老宅進行打砸的這樣一個行為，說明他在整個一個過程中是一直處于情緒失控的狀態(tài)，所以他的主觀惡性小到哪個程度，辯護人的意思就是說，我有條件去傷害你，我一個49歲的人有條件置你一個74歲的人于死地，我為什么不打你頭部不打你其他部分，只是打了你的手臂，我相信有兩點，每個人心中都殘留著一點點人性何況對方是自己母親?！?/p>

被告人翁某某對打傷母親后，又對母親老宅進行打砸的行為供認不諱，據翁某某交代，他們兄弟三人，他排行老三，因為他學習不好，母親金某一直偏心大哥，后來他因為犯罪服刑，母親更是看不上他。

被告人翁某某說：“我的概念只知道從小就是被打大的。如果我的母親在跟前的話，我只想說一句，媽媽你為什么看不起我，我的尊嚴在哪里。我跟她講，你做什么事情，你三個兒子一碗水端平，不要說看得起那個?！?/p>

經查被告人翁某某18歲時因盜竊被勞動教養(yǎng)三年，25歲時又因盜竊被判處有期徒刑6年，多年來母子間矛盾重重，浦東法院將擇日對翁某某做出判決。

（來源：浦東臺 記者：蘇英豪 富心振 編輯：小真）