當(dāng)?shù)貢r間10月12日，英國國王查爾斯三世在倫敦白金漢宮例行接見英國首相特拉斯。特拉斯進(jìn)門行完屈膝禮后雙方握手，隨后查爾斯嘟囔了一句：“又來了，哎喲，哎喲喲?！?/p>

查爾斯三世這句話的原文是“back again，oh dear，oh dear”，直譯是“親愛的”。對此，英國媒體和網(wǎng)友有不同的解讀。有觀點認(rèn)為查爾斯對首相表示親切，也有觀點認(rèn)為應(yīng)該翻譯成“哎喲喲”。英國廣播公司的記者還從這句“哎喲喲”聯(lián)想到了特拉斯的窘境，畢竟眼下英國保守黨內(nèi)外的許多議員都在質(zhì)疑特拉斯。

認(rèn)同查爾斯三世抱怨“哎喲喲”的網(wǎng)友在社交媒體上留言稱：“查爾斯說出了我們的心聲?！贝送?，還有人批評特拉斯的屈膝禮做得不到位。

不過也有不少網(wǎng)友認(rèn)為是不尊重首相的查爾斯失禮了：“不管別人怎么看，她是英國首相、代表英國民眾，憲法賦予了特拉斯首相地位，查爾斯需要表現(xiàn)出尊重，這樣的行為非常可恥?！薄斑@很有趣，可她是有真正權(quán)力的人，而他沒有，他基本只存在于一場儀式、一些景點和一張郵票?！?br/>
（編輯：劉清揚）