【侃爆朋友圈:侃爆三八婦女節(jié)】
這兩天,公司很是貼心地為女同志們準(zhǔn)備了節(jié)禮。隨即有姑娘悄悄嘀咕上了:我剛剛過了兒童節(jié)不久,怎么一下子就成了婦女呢。心理上真是接受不了。
叫啥不好,干嘛非得“婦女節(jié)”
有寶寶抱怨,是因為“婦女”兩個字太難聽。畢竟,不久前的“88年中年婦女論”還在讓四海八荒的女神們倍為神傷。
過去,被認(rèn)定為婦女的一個判斷標(biāo)準(zhǔn)可能是是否結(jié)婚。十六七的劉巧兒如果與小二黑結(jié)婚,就在結(jié)婚的那天晚上,劉巧兒也就會完成從女孩到婦女的飛躍或者是質(zhì)變。不過,時下輕易可不敢這樣稱呼二十幾歲的女孩。對于上了年紀(jì)的長輩,假如開口閉口“婦女”也仿佛揭了人家的短兒,涉嫌故意羞辱。
但親愛的,你可知道從法律上而言,14歲以上的女孩就可以稱為婦女。不過,若是不叫婦女節(jié),還能叫個啥呢?
曾經(jīng)參加過選美比賽的大三女生剛小晗,畢竟是見過大場面的。她認(rèn)真翻了翻了詞典,找到了三八“國際勞動婦女節(jié)”的原版出處。在英語里,這個節(jié)日叫做“International Working Women's Day”。
所以,“我覺得可能是翻譯的問題,把它翻譯成了勞動婦女節(jié),讓人聽起來有點老,有點土,感覺不是那么青春亮麗的感覺,把它翻譯成職業(yè)女性日更為貼切,也會更加適應(yīng)現(xiàn)在的社會?!?br/>
于是,一個婦女節(jié)的變種,3月7號“女生節(jié)”悄然出現(xiàn)了?!芭?jié)”可考證的最早記錄發(fā)生在1986年3月7日的山東大學(xué)。山大文學(xué)與新聞傳播學(xué)院、經(jīng)濟(jì)學(xué)院女生節(jié)聯(lián)歡晚會在山東大學(xué)東校區(qū)科學(xué)會堂舉行。
這樣的民間創(chuàng)意一直延續(xù)到了現(xiàn)在,小晗同學(xué)昨天還收到了老爸的紅包呢。其實,很多女生討厭婦女節(jié),無非是因為“婦女”二字。在生活中代表“已婚”和“不再年輕”。
不過,在作家陳嵐看來,小妹妹們還是圖樣圖森破一些。三八婦女節(jié)的來由,在今天看起來覺得好簡單,但卻是當(dāng)年是無數(shù)先賢用血淚和行動去爭取得來的。名字事小,意義卻大。身為女性,為何我要在意男人的看法。這里面潛在的,還是有一個男性作為評判主體,男性評判你的年齡、婚事、過往所有經(jīng)歷。
“這個事情是很可怕的,為什么我們要把評判的權(quán)利交給他們,三八婦女節(jié)很好!”
話匣子一旦打開就收不住了。
三八婦女節(jié)是國際上的婦女節(jié)日,是全世界婦女的福利,明明是很正能量的詞語,為什么現(xiàn)在充滿了貶義呢?不知從何時起,“三八婦女節(jié)”在官方話語和民間文化兩個層面上的分裂,逐漸從潛藏的裂痕演變?yōu)槊靼壮恋母髯咭宦贰?br/>
一方面,各種“三八紅旗手”的評選仍在進(jìn)行,“婦女節(jié)”的慶祝仍然一年不落。另一方面,隨著港臺文化的入侵,“三八”一詞迅速變成“搬弄是非的女性”的代名詞?!叭恕迸c“婦女”的相連,更加劇了這一節(jié)日在民間被污名化的程度。
這樣的污名,讓現(xiàn)場的兩位女嘉賓有些嗤之以鼻,總結(jié)下來就是“沒文化真可怕”。
對于這樣的蔑視,評論員王勇云淡風(fēng)輕。這也算歧視嗎?其實語言很多東西,是查不到以前是怎么來的,是人們生活當(dāng)中逐漸的一種演化。語言有一個規(guī)律是約定俗成,你講不出道理,因為用三八就是三八,你很難說當(dāng)初是褒義詞還是貶義詞,可能語言上最開始大家希望弄出來是一只雞,結(jié)果孵出來是一只鴨?!八詮奈覀兊慕嵌葋碚f,談不上歧視?!边@樣的糾結(jié),純屬自己給自己添堵。
再說了,不也有叫你們女王、女神的么,也沒見你們謙虛一下??!
到底有沒有歧視,陳嵐表示要用事實說話——
數(shù)據(jù)一:中國的女性,同一個職位,一樣的公司當(dāng)中,薪酬會比男同事低15%-30%。
數(shù)據(jù)二:中國的房產(chǎn)超過70%都是登記在男性名下。
數(shù)據(jù)三:根據(jù)美國勞工部網(wǎng)站現(xiàn)實,占社會勞動力一半的美國女性,只獲得了男性78%的薪資報酬。而歐洲,女性的平均收入是男性的82.5%。即便在好萊塢,女性同工同酬也得不到保障,在片酬最高的十位演員中,沒有一位是女性。
這樣的數(shù)字意味著什么?男女平等依舊任重而道遠(yuǎn)
對此,剛小晗同學(xué)表示深有同感。當(dāng)初,她曾去某公司應(yīng)聘實習(xí)職位。在面試的時候,面試官直接問了一個問題,“近期有生孩子的打算嗎?”這樣的問題,讓小晗同學(xué)煞是尷尬,是該回答打算還是不打算呢?
在陳嵐看來,身為女性似乎總有倒不完的苦水。可是男人也確實很辛苦。女為悅己者容,男人可是要為悅己者窮啊。以至,國人戲謔地將生女兒稱為“招商銀行”,生兒子則是“建設(shè)銀行”。
不過,這樣的比喻讓陳嵐再次從中嗅出了歧視的味道。“你要生男孩就要投入、建設(shè)。要是生個女孩意味著你沒打算投入和付出多少,相反還要掙回來多少?!边@不是明擺著欺負(fù)人嘛。
況且這種設(shè)定,既讓男性為難,也制約了女性在事業(yè)上的發(fā)展。女人又要上班又要帶娃。即便是不上班,全心全意照顧家庭,反過來還要被說成是對家庭沒有貢獻(xiàn)。
“上海一個普通阿姨一個月最起碼四五千。再找一個秘書給你打包各種雜物的,再去有人接送你的小孩,還有人打理你的一日三餐,你把這些東西折算下來,女性付出的家務(wù)勞動,不是為了家庭家庭付出,而是在社會上兌現(xiàn)的話,那個價值是非常可觀的。但是很多男人得了便宜之后還會賣乖?!?br/>
那么女權(quán)爭取的到底是什么?
如今在輿論場的爭論中,女性將自己所受到的不公平和偏見歸罪于男性,對其深惡痛絕;有些男性卻認(rèn)為女性要徹底推翻自己的地位,建立“女尊”的權(quán)力結(jié)構(gòu),對女權(quán)主義大加鞭撻。
其實,女權(quán)問題最核心的目標(biāo)在于,這個社會上的人們,不再因性別問題而受到不公的待遇和束縛。如果這條性別的界限加深的不是審視社會問題的對比度,而是輿論爭吵中的不信任感,那么則偏離了女權(quán)主義的應(yīng)有之義。
所以,當(dāng)越來越多的女性能夠發(fā)自內(nèi)心的認(rèn)同“婦女節(jié)”的內(nèi)涵與意義,這時才能開始談?wù)撜嬲饬x的“男女平權(quán)”。
(編輯:陳茜)
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧