近日,上海評彈團攜全新劇目《繁花》,開啟了在香港共計8場的演出,將海派文化帶入香港。此次赴港既是滬港文化合作框架內(nèi)的重要演出項目,也是上海評彈團首次赴港公演現(xiàn)代書目。根據(jù)“滬港合作會議”第四次會議成果及香港西九文化區(qū)與上海戲曲藝術(shù)中心簽署的合作框架協(xié)議,令滬港兩地文化交流更加頻繁。
上海評彈團團長高博文表示,上海評彈團從上世界60年代開始到香港來演出,幾乎是沒有斷過,每一代演員都來過。滬港之間的交流、聯(lián)誼,滬港之間割不斷的經(jīng)濟文化交流在我們這代人身上要把它不斷地綿延下去,發(fā)展下去。
劇目《繁花》原著以上海方言寫作而成,從上海人與人的情感來敘述上海20世紀60年代至90年代的發(fā)展。為了貼近香港地域性的人文特點,上海評彈團也特別在此次演出中加入了香港元素。高博文表示,這次故事是在80、90年代,甚至是60年代,其實這些年代跟香港的聯(lián)系是很密切的,所以加入了廣東話,廣東俚語,加入了粵語歌,加入了當(dāng)時流行的歌星的名字,所以觀眾就覺得更加貼近了,把滬港這樣的一種交流更加的融合在一起。
對評彈《繁花》的公演,香港觀眾也表現(xiàn)出極大熱情,演出開始前2周,8場演出票都全部售罄。作為上海人在香港的一個團體,每逢上海的團體來港演出,上??倳紩M織觀賞。
香港上??倳硎麻L李德麟表示,上海評彈團對香港人來講,對香港的上海人來講,是很熟悉的。這次上海評彈團來港,上海總會做了贊助,令我們國家的文化藝術(shù)在香港發(fā)揚光大。這個贊助只是我們系列活動的一個部分。這個系列活動是為了慶祝國家70周年誕生。
(看看新聞Knews記者 俞驊、張韻)
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧