5月27日下午，2025文化強(qiáng)國建設(shè)高峰論壇數(shù)智賦能文化貿(mào)易論壇分別圍繞出海生力軍、傳統(tǒng)煥新生以及品牌＋文化等業(yè)內(nèi)焦點(diǎn)話題舉行產(chǎn)業(yè)圓桌會(huì)，直擊文化貿(mào)易前沿賽道，凝聚行業(yè)廣泛共識(shí)。

在主題為“出海生力軍：數(shù)字文化貿(mào)易拓展全球市場(chǎng)新篇章”的產(chǎn)業(yè)圓桌會(huì)上，來自微短劇、網(wǎng)文、游戲、數(shù)字技術(shù)等領(lǐng)域的企業(yè)代表，圍繞文化出海的核心議題，從內(nèi)容創(chuàng)新到技術(shù)攻堅(jiān)，從市場(chǎng)洞察到政策呼吁展開深度對(duì)話。

作為全球?座搭載了AI多模態(tài)交互系統(tǒng)的沉浸式球幕空間提供者，企業(yè)代表提出，作為?種新產(chǎn)品、新業(yè)態(tài)，在國際化過程必定會(huì)?臨技術(shù)標(biāo)準(zhǔn)的國際認(rèn)證、文化內(nèi)容如何實(shí)現(xiàn)本土化敘事轉(zhuǎn)化等難題，需解決國內(nèi)標(biāo)準(zhǔn)與國際標(biāo)準(zhǔn)的互認(rèn)問題，同時(shí)呼吁打破文博、城市建模等數(shù)字資產(chǎn)的數(shù)據(jù)壁壘。

企業(yè)代表現(xiàn)場(chǎng)展示了“聲紋克隆+多語種情緒配音”技術(shù)，目前日均可以處理50部微短劇譯制，企業(yè)與國家廣電總局共建的智能國際傳播實(shí)驗(yàn)室，正在構(gòu)建7000種語言數(shù)據(jù)庫。企業(yè)代表認(rèn)為，當(dāng)AI能精準(zhǔn)傳遞京劇唱腔的情感張力時(shí)，才是真正突破文化邊界。翻譯技術(shù)需要從“語義準(zhǔn)確”向“文化等效”進(jìn)化，建議設(shè)立多模態(tài)語言大模型研發(fā)專項(xiàng)。