6月13日，由國家電影局指導(dǎo)、中央廣播電視總臺和上海市人民政府主辦的第27屆上海國際電影節(jié)開啟大幕。適逢世界電影誕生130周年、中國電影誕生120周年，上海這座電影之城，未來10天將以一場流動(dòng)的光影盛宴，與影迷共狂歡，與世界共矚目。6月14日，數(shù)百位影人齊聚電影之城，金爵盛典暨紅毯儀式開啟，《一江春水向東流》劇組亮相紅毯。

值此中國人民抗日戰(zhàn)爭暨世界反法西斯戰(zhàn)爭勝利80周年、中國電影誕生120周年之際，《一江春水向東流》這一影史經(jīng)典迎來方言修復(fù)版，與廣大觀眾見面。與前兩部《大李小李和老李》《烏鴉與麻雀》全滬語配音略有不同的是，上海電影譯制廠在此次《一江春水向東流》方言修復(fù)版的制作中，以吳語地區(qū)和川渝地區(qū)兩種方言為主，全新配音讓經(jīng)典煥發(fā)新生命。用鄉(xiāng)音重塑經(jīng)典，展現(xiàn)上海海納百川的文化底蘊(yùn)。