當(dāng)?shù)貢r間2016年1月12日晚,美國總統(tǒng)奧巴馬發(fā)表任期內(nèi)的最后一次國情咨文
作為一種慣例,歷年發(fā)表國情咨文時,美國總統(tǒng)奧巴馬總是會邀請一些普通美國老百姓到現(xiàn)場,并分享他們這一年里的故事。這些老百姓是由奧巴馬和夫人米歇爾精心挑選的,他們都是些默默無聞的普通人,但他們的故事往往具有很強的典型性,能反映出美國這一年來的走向和變化。
下面就來盤點一下歷年的國情咨文中都出現(xiàn)過哪些人和哪些故事。
2010年
奧巴馬就任后首次發(fā)表正式國情咨文,在文中穿插老百姓故事的這種風(fēng)格還沒有開始形成。
2011年
普通美國人的故事開始出現(xiàn)在國情咨文中,不過篇幅很短。
我們已看到了可再生能源的潛力。羅伯特·阿倫和加里·阿倫是一對在密歇根州經(jīng)營屋頂公司的兄弟。他們在"911"恐怖襲擊事件后志愿派出他們最好的裝修屋頂員工來幫助維修五角大樓,但是他們工廠的半個廠區(qū)沒有開工,經(jīng)濟(jì)衰退重創(chuàng)了他們的工廠。今天,在政府貸款的幫助下,空閑的廠房被用于制造銷往全球各地的太陽能電池板。用羅伯特的話說:"我們再造了自己。"
解讀:
新能源戰(zhàn)略一直是奧巴馬的“心頭肉”。奧巴馬上任后,發(fā)起了美國史無前例的清潔能源復(fù)蘇戰(zhàn)略。這些戰(zhàn)略近可以增加就業(yè),遠(yuǎn)可以可以奠定未來低碳經(jīng)濟(jì)發(fā)展的基礎(chǔ),讓美國在新能源領(lǐng)域占領(lǐng)制高點。2009年6月,眾議院通過了《美國清潔能源安全法》,奧巴馬提出從2011年起,除國家安全、醫(yī)療和社會保障以外的政府開支將被凍結(jié)3年,但將繼續(xù)在新能源、教育和基礎(chǔ)設(shè)施等方面增加投資。在2011年的國情咨文中,奧巴馬又首次提出“2035年前使美國85%的電力供應(yīng)量來自清潔能源”、“2015年前100萬輛電動汽車上路”的目標(biāo)。
2012年
奧巴馬的國情咨文中首次出現(xiàn)了一個十分感性的故事:一位遭遇裁員的單親媽媽。
杰基?布雷是北卡羅萊納的一位單身母親,當(dāng)過機械師,但被裁員。當(dāng)時西門子公司在夏洛特開辦了一家天然氣汽輪機廠,并與中部皮埃蒙特社區(qū)學(xué)院結(jié)成了伙伴關(guān)系。西門子公司幫助該學(xué)院設(shè)計激光和機器人技術(shù)培訓(xùn)方面的課程。公司為杰基付了培訓(xùn)費用,然后雇用她來工廠工作。我要讓每一位正在找工作的美國人都得到杰基那樣的機會。請與我一道努力在全國各地培訓(xùn)200萬美國人,讓他們掌握能夠直接解決就業(yè)的技能。
解讀:
從2009年起,美國失業(yè)率突破9%,并一直居高不下。2011年夏末,美國經(jīng)濟(jì)更是落到了一個糟糕到恐怖的程度,5月和6月,總共只創(chuàng)造了不到10萬個就業(yè)崗位,遠(yuǎn)遠(yuǎn)跟不上人口增長的速度,更不要說還有1200萬失業(yè)的美國人正在焦急地等待就業(yè)。這些可憐人大都是在2007年到2009年的經(jīng)濟(jì)危機中丟掉工作的。2011年6月的蓋洛普民調(diào)顯示,有高達(dá)四分之一的美國人認(rèn)為失業(yè)是美國面臨的最嚴(yán)重問題。因此,奧巴馬才會在2012年初發(fā)表的國情咨文中重點提到就業(yè)率的問題。
當(dāng)然,奧巴馬在當(dāng)年的國情咨文中依然沒有忘記他的新能源戰(zhàn)略,于是他又講了第二個故事。
布賴恩?里特比從家具制造業(yè)下崗時,曾擔(dān)心已經(jīng)55歲的他不再會有另一次機會。但他在密歇根州一家叫做“活力”的風(fēng)力渦輪機制造廠找到了工作。在經(jīng)濟(jì)衰退前,這家工廠只建造豪華游艇。今天,它在招聘像布賴恩這樣的工人。布賴恩說:“我為在這個未來行業(yè)工作感到自豪。”
2013年
和前幾年著重描繪百姓經(jīng)濟(jì)生活故事不同的是,2013年奧巴馬在國情咨文中出提到的是一個在槍擊事件中身亡的小女孩。
紐鎮(zhèn)校園槍擊事件已經(jīng)過去兩個月了......其中有一個失去生命的叫海迪亞?潘德爾頓的小女孩。她才15歲。她喜歡無花果酥和唇膏。她是學(xué)校的樂隊指揮。她對朋友們很好,他們都把她當(dāng)最好的朋友。就在三周以前,她還在華盛頓,和同學(xué)們一起在我的就職典禮上演奏。一周以后放學(xué)時,她在芝加哥一個公園里遭槍擊身亡,那里離我家不過一英里。
解讀:
2012年12月14日上午,美國康涅狄格州紐鎮(zhèn)桑迪-胡克小學(xué)發(fā)生重大槍擊案,造成近30人死亡,其中大都是6到7歲的一年級小學(xué)生。這一槍擊案是自2007年美國弗吉尼亞理工大學(xué)槍擊案后以來最血腥、死亡人數(shù)最多的槍擊事件。這一事件再度引發(fā)了美國對槍支管理的討論。于是,奧巴馬將海迪亞的父母請到了華盛頓,參加了2013年國情咨文的發(fā)布。在場還有20多名同樣被槍擊案奪去親人的美國人。
奧巴馬在國情咨文中繼續(xù)關(guān)注老百姓的就業(yè)故事。
米斯蒂?迪馬爾斯是一位有著2個年幼兒子的母親。年輕時,她的工作一直很穩(wěn)定。她自己支付了大學(xué)的學(xué)費,從未領(lǐng)過失業(yè)保險。去年五月,她和丈夫用存款購置了他們的第一套房子。一周后,由于預(yù)算削減,她丟了飯碗。上個月,這對夫妻的失業(yè)保險被中斷,米斯蒂給我寫了一封信——我每天都會收到這類信件。 “我們正面臨失業(yè)危機。” 在信中她這樣說道,“我并不依賴政府。我們自食其力,為社會貢獻(xiàn)自己的力量,關(guān)愛鄰居。美國需要我們這樣的人。我有信心自己一定能很快找到工作的。我會納稅,我們會在自己熱愛的社區(qū)里將孩子撫養(yǎng)長大。請給我們這個機會?!眹鴷麄?,請給這些辛勤工作、以身作則的美國公民們這個機會吧。他們需要我們的幫助,更重要的是,美國也需要他們。
解讀:
只所以奧巴馬在國情咨文中幫著這位女性找工作,是因為雖然2013年美國失業(yè)率表面上降到了7%左右,但事實上失業(yè)問題依然困擾著美國,根據(jù)美國勞工統(tǒng)計局的統(tǒng)計,美國的真實失業(yè)率實際上遠(yuǎn)超7%,2013年美國有高達(dá)20%的家庭處于“全員失業(yè)”狀態(tài),也就是說,這些家庭中,無一人工作。同時,奧巴馬也在國情咨文中呼吁改革失業(yè)保險體系。
2014年的美國國情咨文中也提到了兩個普通人的故事。在第二個故事中,奧巴馬關(guān)注的是教育問題。
當(dāng)伊斯蒂文?羅德里格斯來到紐約時只有9歲,一句英語都不會。但在優(yōu)秀的老師和創(chuàng)新的輔導(dǎo)計劃支持下,上個月,這個普通工人的兒子被大學(xué)錄取了,將在今年秋季入學(xué)。在歡呼雀躍的家長和鄰里的簇?fù)硐?,他帶領(lǐng)全班從學(xué)校出發(fā)去往郵局舉行慶祝游行,那是他們寄出大學(xué)申請書的地方。
五年前,我們竭盡所能為孩子們努力,我們和貸款者一起改革學(xué)生貸款。今天,越來越的年輕人能夠獲得大學(xué)學(xué)位。在兩黨領(lǐng)導(dǎo)人的幫助下,我們力爭上游,讓各個州提升了期望值和表現(xiàn)。從田納西州到華盛頓,從校長到老師,都在盡最大的努力讓學(xué)生學(xué)習(xí)當(dāng)今社會的技能——解決問題、批判性思維、科學(xué)、技術(shù)、工程和數(shù)學(xué)。其中一些改變是很困難的,需要更多挑戰(zhàn)性的課程,需要更多要求高的家長給教師更好的支持,需要新的方法去檢驗孩子的學(xué)習(xí)成果,而不僅僅是考試分?jǐn)?shù)。但是這一切都是值得的——也正在進(jìn)行中。
2015年
奧巴馬的故事越寫越長,越寫越煽情。這一次,講的是一對歷經(jīng)風(fēng)雨終見彩虹的夫婦的故事。
七年前,明尼阿波利斯的瑞貝卡和本?艾勒是一對新婚夫婦。瑞貝卡是飯店服務(wù)員,艾勒在建筑工地上班,他們當(dāng)時即將迎來第一個孩子杰克。他們很年輕,在美國相愛,沒有什么比這更好的了。瑞貝卡去年春天寫信給我稱:“如果我們當(dāng)時知道住房和建筑市場將發(fā)生什么就好了。隨著危機惡化,本的生意越來越少,他只能做他能找到的工作,即便這些工作讓他花漫長的時間在路上。瑞貝卡辦理了學(xué)生貸款,在社區(qū)大學(xué)上學(xué),為一份新的職業(yè)生涯培訓(xùn)。他們?yōu)楸舜藸奚?。慢慢地,他們的努力得到了回報,他們買了首套房子,他們有了第二個兒子亨利。瑞貝卡找到了一份更好的工作,還加了薪。本也重返建筑業(yè),每天晚上能回家吃晚餐。瑞貝卡寫道:“這是令人驚奇的,你在被迫的情況下東山再起,我們是一個強有力的、關(guān)系密切的家庭,我們一起熬過了一段非常非常艱難的時刻。美國同胞們,瑞貝卡和本的故事就是我們的故事,他們代表著那些努力工作,精打細(xì)算,作出犧牲,重新培訓(xùn)的數(shù)百萬人。你們是我競選總統(tǒng)職位的原因。在那個危機最黑暗的歲月里,你們是我六年前的那一天所想到的人,那天當(dāng)我站在國會山的臺階上,承諾我們將在一個新的基石上重建我們的經(jīng)濟(jì)。
解讀:
當(dāng)2008年奧巴馬首次當(dāng)選美國總統(tǒng)時,美國經(jīng)濟(jì)正以二戰(zhàn)以來前所未見的速度萎縮。然而到了2015年,美國的經(jīng)濟(jì)已經(jīng)復(fù)蘇。失業(yè)率也從2009年10月創(chuàng)下的高10%降至5%左右,平均工資也在持續(xù)提高。雖然或許大多數(shù)美國人還未能直接感受到經(jīng)濟(jì)復(fù)蘇帶來的好處,但它確實在雖慢猶穩(wěn)地復(fù)蘇著。與之間幾年國情咨文中大嘆苦經(jīng)的美國人相比,這一年,奧巴馬終于可以自豪而有底氣地講述這樣一個正能量故事了。不過,改革稅制、中產(chǎn)階級收入停滯不前和貧富差距擴(kuò)大等問題,依然是美國經(jīng)濟(jì)增長面臨的巨大挑戰(zhàn)。
2016年
今天剛剛發(fā)表的國情咨文,畫風(fēng)卻變了?;蛟S因為這是奧巴馬任期內(nèi)的最后一次國情咨文,他不僅對過去的一年,也是對自己的整個任期做一個總結(jié),因此并沒有多余的篇幅留給普通美國人。
2016年美國大選共和黨競選人特朗普在演講結(jié)束之際,在社交網(wǎng)站推特上發(fā)了這樣一個帖子:
“國情咨文演說沉悶、節(jié)奏緩慢、欠缺生氣。簡直不忍直視?!?/p>
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有