在這里,一群在美國土生土長的華裔孩子正在跳竹竿舞。
竹竿舞歷史悠久,早在宋朝時(shí)代就有關(guān)于竹竿舞的記載。最早生活在中國海南島五指山地區(qū)的黎族舞蹈,起源于黎族古老的祭祀風(fēng)俗——跳柴。每當(dāng)逢年過節(jié)慶祝豐收時(shí),家家戶戶炊制新米飯、釀造糯米酒,男女老少身穿節(jié)日盛裝,敲起歡樂鼓,跳起竹竿舞,祭祀祖宗神靈,祈福來年順利。
這些跳舞的孩子都是“載道”網(wǎng)站的小記者?!拜d道”兩位華裔中學(xué)生賈盈盈和王瑞思于2021年9月創(chuàng)辦的。她們看到小伙伴們因?yàn)槿鄙僬Z言環(huán)境,很難堅(jiān)持學(xué)中文,學(xué)了中文也不用,就自發(fā)創(chuàng)辦這個(gè)網(wǎng)站,英文名是thez.us, 中文名字“載道”來自中國古代文人的一句話:文以載道。她們希望小伙伴們在這個(gè)網(wǎng)站上學(xué)漢語,曬作文,以文會友,記錄和交流著華裔Z世代的生活態(tài)度和對世界的看法。兩年過去了,“載道”網(wǎng)站已發(fā)布100多位同學(xué)的300多篇中文習(xí)作。
大家都知道,學(xué)語言離不開學(xué)文化。為讓小伙伴們更多接觸了解中華文化,“載道”網(wǎng)站組織多種線下活動(dòng),比如冬季為華裔老人制作新春賀卡;春節(jié)到老人院舉辦慰問演出,和華裔老人互動(dòng);還有春季的筆會,暑假參觀中國博物館等等。小伙伴們參加了活動(dòng),有話可說,慢慢就不討厭中文寫作了,寫出的文章也言之有物,有真情實(shí)感。
這次“載道”網(wǎng)站挑起“竹竿舞團(tuán)”的大梁,讓我們從他們的作文里,看看他們是怎樣理解這次中華文化節(jié),怎樣講述他們練竹竿舞的故事吧。
首先,“載道”網(wǎng)站為什么會組織大家跳竹竿舞呢?
七月底,當(dāng)賈盈盈和王瑞思聽說中國文化節(jié)還缺個(gè)竹竿舞,立刻意識到“這是我們的活動(dòng)!”
賈盈盈說:“因?yàn)槲幕钦Z言的很大一部分,我們一直在尋找讓學(xué)生接觸中華傳統(tǒng)文化的機(jī)會。讓美國社會了解竹竿舞這個(gè)古老又少為人知的中國傳統(tǒng)文化,正是我們所期待的?!?/p>
她們馬上聯(lián)系組委會,主動(dòng)請纓。組委會喜出望外,這正是他們希望看到的文化傳承,生生不息啊!
這時(shí),離9月2日的中國文化節(jié),只有40天。
“載道”遇到的第一個(gè)挑戰(zhàn)就是,上哪兒找那么多的長竹竿?
賈盈盈說:“我們從網(wǎng)上訂購了竹竿,但又短又脆弱;從中國運(yùn)又困難重重。時(shí)間已經(jīng)不多了,因?yàn)槲覀冃枰M快開始訓(xùn)練以適應(yīng)每個(gè)人的日程安排。我和媽媽打起了自家后院的小竹林的主意。我們叫來家長和小伙伴們幫忙,家長們幫助鋸下竹竿,我們把枝杈剪掉弄平,然后放在陽光下曬干,以獲得更清脆的聲音和更堅(jiān)固的材料。”
接著,賈盈盈和媽媽又在大華府社團(tuán)的幫助下,找到3面大鼓和6面小鼓,用車?yán)貋矸旁谲噹炖铩?/p>
道具有了,再來應(yīng)對第二個(gè)挑戰(zhàn):如何在40天內(nèi),把“載道”小伙伴從竹竿舞“小白”變成國會山前的表演者呢?
竹竿舞看起來很復(fù)雜,而美國高中生暑假暑假超級忙,各種實(shí)習(xí)、打工、度假,人都很難湊齊。賈盈盈和王瑞思絞盡腦汁,協(xié)調(diào)好大家的檔期,又請來大華府著名的民族舞老師晉玲做指導(dǎo)。
行家出手,果然不同反響。晉玲老師將看似很復(fù)雜的竹竿舞分解成六套舞步?!拜d道”小記者孫嘉融說:“老師把我們分成兩組,男生要隨著節(jié)奏拍擊竹桿,女生要在竹竿的開合之間完成各種舞蹈組合。學(xué)習(xí)所有的動(dòng)作,并和我的朋友們一起練習(xí)真的很有趣!但是,一開始練習(xí)竹竿舞有些困難。節(jié)奏很容易跳錯(cuò),而且會有各種變化,一不小心就會夾腳。配上音樂就更加容易手忙腳亂!但是大家不斷練習(xí),配合得越來越好,最后終于順利完成了舞蹈。太開心,太有成就感啦!”
接下來的幾周,孩子們夏練三伏。幾次排練后,終于漸入佳境。在這個(gè)過程中,他們收獲了什么?
“載道”小記者沈子越寫道:“在烈日炎炎的夏日午后,被數(shù)不勝數(shù)的蚊子包圍著,坐在炙手可熱的瀝青地上,大汗淋漓,但這些辛苦的付出都沒有白費(fèi)?!薄伴L長的竹竿隨著音樂在地上敲動(dòng)著,感覺不像是我們的手在敲打這些竹竿,而是它們仿佛有靈性似地在帶領(lǐng)著我們上下翻舞。女生們輕巧靈活地跳過竹竿,每一輪動(dòng)作都有變化,婆娑起舞,婀娜多姿。竹竿的擺放也不時(shí)改變,有時(shí)是田字形,有時(shí)是米字形,有時(shí)又回到最初的井字形。當(dāng)大家非常熟練以后,跟對節(jié)奏沒有失誤,歡快的音樂聲和竹竿的律動(dòng)聲帶領(lǐng)著大家,手、腳、全身心都沉浸在音樂里,整個(gè)舞蹈極其壯觀和秀麗?!?/p>
后來,有家長特地從中國買來民族服裝。女生們穿上裙子,戴上手鈴,跳得更歡啦!
小記者沈安琪感嘆:“掌握舞步、節(jié)奏感和跳舞者之間的友情所帶來的純粹樂趣,使中國竹竿舞成為令人難忘和愉快的文化和團(tuán)結(jié)慶典?!?/p>
這個(gè)暑假的尾巴,這些華裔孩子40天解鎖古老的“東方健美操”。他們一邊參與,一邊記錄;一邊習(xí)得,一邊傳播。中華文明的種子已然播撒心田,何愁來日不枝繁葉茂?
“載道”網(wǎng)站不僅邀請大家一起跳起來,還邀請大家一起寫起來!他們承辦了“中國文化節(jié)首屆青少年作文大賽”,歡迎大家文化節(jié)分享的“所見所聞所思所想”!
劍網(wǎng)行動(dòng)舉報(bào)電話:12318(市文化執(zhí)法總隊(duì))、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧