歡迎來到“魔都新發(fā)現(xiàn)”版塊，我叫山田博影，在上海生活了12年。早晨出門時，您是否會猶豫要不要帶傘？天氣和日常生活密切相關，甚至會對身心帶來影響。所以，不少人都有收聽天氣預報的習慣。中國的天氣預報該怎么聽？和日本的天氣預報有何差別？別急，先來學幾個基礎詞匯，掌握正確的漢語發(fā)音。

①晴

②雨

③大風

④濃霧

和日本一樣，中國的天氣預報通常也在新聞后播出，主要包括四項內容：地名、日期、氣象狀態(tài)，氣溫范圍。由于四項內容里的信息基本都用漢字或數(shù)字表示，即使聽不懂發(fā)音也能從字幕里猜個大概。比如“上海明天大雨，最高氣溫25度”，日語翻成“上海は明日大雨で 最高気溫が25度”。同在漢字圈生活，確實方便不少。

接著，來看一條完整的天氣預報：

下周二至周四，申城的天氣會轉好，大部分時間以多云為主；但周二周三午后，局部地區(qū)會出現(xiàn)雷陣雨，氣溫方面步步上升，最高氣溫將攀升到30度附近。周五起天氣將出現(xiàn)新的變化，屆時云系增多、陣雨或雷雨頻現(xiàn)，請大家關注最新的預警預報信息。

怎么樣，是不是挺好懂的。天氣預報里說到“請大家關注預警預報信息”，一旦預測出大風、濃霧、雷雨等較為嚴重的氣象災害時，氣象臺就會發(fā)布災害預警，用來提示中外觀眾，在電視屏幕的左側，用中英雙語顯示，表示該氣象狀態(tài)未來6小時內發(fā)生的概率極高。

災害預警始于2007年，包括臺風、暴雨、暴雪、寒潮、大風、低溫、霜凍、高溫、雷電、

冰雹、大霧、霾、道路結冰，共計13類。

近年，啟動門檻也有所調整。比如，暴雨預警信號從1小時降雨量35毫米以上調整為50毫米以上，原因是城市的防澇能力大幅提升。據(jù)上海中心氣象臺統(tǒng)計，每年發(fā)布次數(shù)最多的三大預警均為雷電、暴雨、高溫。為了“不懼風雨、不畏高溫”，建議市民出行前，包中常備雨傘。我從小就有帶傘的習慣，大家總說是杞人憂天，真沒想到，這個習慣在上海還真有用武之地。

周末，和父母一起逛超市或百貨店時，比起運動鞋和文具，我更常去傘柜挑選雨具。

顧客：有牢點的傘嗎？

店員：這把長柄傘怎么樣？

顧客：像根拐杖，不方便攜帶。

店員：那這把折傘呢？伸縮自如。

顧客：骨架太細了，不太抗風。

店員：要不買件雨衣吧，疊好就能塞進包里。

顧客：穿雨衣走路有點不習慣啊。

店員：那我教你做晴天娃娃吧，祈禱永不下雨。

晴天娃娃真讓人懷念。小時候，郊游前總要做一個。很多日本人覺得上海臺風不算多，這是為什么呢？因為上海所在的北緯30度，是低緯環(huán)流和中緯環(huán)流的分界點，兩側的臺風都很難靠近。所以，上海還稱為“擁有結界的魔都”。 

雖然臺風不多，但四季雨勢頻繁。出門前，記得要收聽天氣預報哦。

您記住了嗎？

魔都新發(fā)現(xiàn)、我們下期見！

（看看新聞Knews記者：沈林 張馨元 編輯：老徐）