“三年前，我在香港的一家外文舊書店和羅聞達(dá)巧遇。那也是我最后一次見到他。不久后，就聽說了他去世的消息。想當(dāng)年，他來復(fù)旦參加學(xué)術(shù)研討會(huì)，在大冷天里還只穿著一件襯衣，我問他冷不冷，他說 I am strong. ” 話說到一半，周老先生停下來，抬起手肘學(xué)著健美運(yùn)動(dòng)員展示肌肉的樣子作勢(shì)比了一下。“我沒有想到，這是我們最后一次見面，人生真就不可能有常。那次見面， 事后想來，巧合的不是時(shí)間，而是地點(diǎn)。如果沒有一個(gè)共同的地點(diǎn)，再怎么巧也碰不上?！痹凇渡虾Ｄ觇b（1854）》（英文版）學(xué)術(shù)探討會(huì)上，周振鶴老先生回憶起了與瑞典藏書家羅聞達(dá)的往事。

重新整理出版的《上海年鑒（1854）》

北華捷報(bào)館編纂的全英文版《上海年鑒（1854）》（Shanghae Almanac for 1854，and Miscellany）由復(fù)旦大學(xué)教授周振鶴在上海圖書館收藏的“羅氏藏書”中發(fā)現(xiàn)，這一發(fā)現(xiàn)把上海城市綜合年鑒的歷史推前了八十余年?！傲_氏藏書”是西方最大的私人漢學(xué)藏書。而周振鶴先生提起的已故瑞典藏書家羅聞達(dá)正是“羅氏藏書”的主人。

《上海年鑒（1854）》內(nèi)頁

“羅聞達(dá)并非我的朋友，他是一個(gè)商人，一個(gè)書商，但他在學(xué)術(shù)界有很多朋友。其中一位是瑞典斯德哥爾摩大學(xué)的羅多弼教授，正是后者介紹我與他認(rèn)識(shí)。請(qǐng)他來參加學(xué)術(shù)會(huì)議?！痹诹_聞達(dá)去世后，周振鶴先生在紀(jì)念文章《人生不可能有?！防飳懙搅伺c羅聞達(dá)在2008年的結(jié)識(shí)。“當(dāng)然我請(qǐng)他來，也有點(diǎn)私心，我知道他有一批西方中國(guó)研究的舊書準(zhǔn)備出售。我很希望這批書能為上海圖書館購藏?！痹诖撕箝L(zhǎng)達(dá)兩年的談判時(shí)間里，羅聞達(dá)將這些積累了數(shù)十年的與中國(guó)有關(guān)的西文著述特藏售讓于最合適的公立收藏單位——上海圖書館。

瑞典藏書家羅聞達(dá)

此后，羅聞達(dá)每次來上海，都會(huì)去上圖的徐家匯藏書樓看看藏書?？吹讲貢煌咨票４?，并得到研究者的珍視，羅聞達(dá)非常欣慰。2011年，71歲的羅聞達(dá)立遺囑寫明，自己死后將把存放在泰國(guó)住所的各類工具書、 參考書全部捐贈(zèng)給上海圖書館。兩年后羅聞達(dá)突發(fā)心臟病去世，上海圖書館于去年12月在泰國(guó)完成了關(guān)于遺贈(zèng)的交接驗(yàn)收，全部遺贈(zèng)共4991種、5698冊(cè)， 包含有多語種的各類字典、辭書，也有近半個(gè)世紀(jì)以來歐美日等地漢學(xué)家關(guān)于中西文化交流的各類著作、漢學(xué)期刊、學(xué)術(shù)會(huì)議論文集，以及歐美各大收藏機(jī)構(gòu)相關(guān)的 藏品目錄和歷年來各大拍賣行、舊書商相關(guān)主題的圖錄等。今年6月，羅聞達(dá)身前收藏的第一批共1118種、1340冊(cè)圖書，總重1398公斤，分裝228 箱，從羅聞達(dá)在泰國(guó)的寓所運(yùn)抵上海，正式入庫徐家匯藏書樓，與2010年上海圖書館整體引進(jìn)的1551冊(cè)“羅氏藏書”相聚，第二批規(guī)?？捎^的贈(zèng)書正在入關(guān) 報(bào)批中。這些書都將作為上海圖書館中西文化交流研究資料中心館藏，向所有的研究者開放閱覽。

瑞典藏書家羅聞達(dá)捐贈(zèng)的西文漢學(xué)文獻(xiàn)

周振鶴先生在紀(jì)念羅聞達(dá)的文章里寫到“這批書除了在印刷史上具有特殊意義的搖籃本外，即使其中算作最普通的書也有重要價(jià)值。舉例而言，按說一百年前的書并不珍貴，但恰恰我們身在上海就找不全早期出版的《上海年鑒》，而羅聞達(dá)這批藏書中就有一冊(cè)1854年版的，為我們復(fù)原上海開埠初期的面貌提供了重要史料?！? 正是這篇文章引起了上海方志辦研究人員的注意，方志辦隨即派研究員去徐家匯藏書樓尋查，因尚未編目，尋書過程如大海撈針般艱難，數(shù)次無功而返，多番努力下最終才尋獲至寶，《上海年鑒（1854）》也得以重見天日。

《上海年鑒（1854）》

據(jù)記載，《上海年鑒》有 1852年到1863年十種，但今天已不能得其全。經(jīng)梳理考證，1854年版乃該系列年鑒中的第三冊(cè)，也是中國(guó)內(nèi)地現(xiàn)存最早的年鑒。今年6月，上海方志辦 組織開展的《上海年鑒（1854）》整理出版工作宣告完成。《上海年鑒（1854）》由一函二書組成，一冊(cè)《上海年鑒（1854）》是原文重印，一冊(cè) 《〈上海年鑒（1854）〉研究》則匯集相關(guān)研究文章8篇?！渡虾Ｄ觇b》編纂的用意，是為在滬上海英美僑民和商人提供一本有關(guān)上海的“百科全書”和實(shí)用手 冊(cè)。該書原書全文分為“歷書”和“文獻(xiàn)匯編”兩部分，1854年年歷為讀者提供了1854年上海的日食時(shí)間、日歷以及記事頁，反映出19世紀(jì)西方年鑒的典 型編纂體例。而“文獻(xiàn)匯編”則記載了當(dāng)時(shí)上海的氣候水文、外人社會(huì)、洋行分布及風(fēng)俗等社會(huì)文化的不同面向。

1852、1853年的《上海年鑒》

由1845年《英華歷書》電子版中僅見的12 月份月歷（左）可以發(fā)現(xiàn)《上海年鑒》月歷（右）中的中西歷排日方式完全與之相同

年鑒匯輯的1853年史料，恰處上海開埠第十年，也是上海租界維持華洋分居局面的最后一年，呈現(xiàn)出非常有趣的歷史截面。復(fù)旦大學(xué)教授周振鶴表示，“上海在 1843年開埠后，當(dāng)時(shí)中國(guó)的貿(mào)易中心就逐漸從廣州轉(zhuǎn)移到了上海，彼時(shí)的上海城內(nèi)城外已經(jīng)發(fā)生了巨大的變遷。城外華洋雜居，高樓洋房，已經(jīng)有現(xiàn)代化城市的 雛形。”研究者普遍認(rèn)為，作為連續(xù)性出版物的《上海年鑒》，資料連續(xù)，內(nèi)容銜接，更為珍貴。把這些年鑒集中起來研究，就可以看到近代上海的社會(huì)文化變遷。 上海社科院歷史所研究員熊月之表示，“這本英文年鑒反映了1853年上海開埠十年后的人文社情，相比于報(bào)紙，年鑒更是一個(gè)信息的密集點(diǎn)。外國(guó)人看中國(guó)與中 國(guó)人看外國(guó)不同，這是上海的另一支文脈，而近代上海的城市主體就是外國(guó)人建造設(shè)計(jì)的。這本年鑒為上海研究的譜系向前延伸了很多，這對(duì)于理清上海歷史文脈， 了解城市近代文明極其重要?！?br/>

“羅氏藏書”中包括極其珍貴的“搖籃本”，改寫了上海圖書文獻(xiàn)收藏中沒有“搖籃本”的歷史

在 歐洲“漢學(xué)”古籍的收藏方面，徐家匯藏書樓曾和巴黎法國(guó)國(guó)家圖書館、羅馬教廷圖書館，三足鼎立，后因歷史原因，流失了部分收藏，但依然在國(guó)內(nèi)西方“漢學(xué)” 經(jīng)典著作的收藏方面首屈一指。上海圖書館歷史文獻(xiàn)中心主任黃顯功表示，近代圖書文獻(xiàn)往往被認(rèn)為在重要性不如古籍，保存和收藏都不理想，結(jié)果很多都失傳。學(xué) 界期待，羅聞達(dá)的第二批贈(zèng)書能盡快抵達(dá)。周振鶴說，“這批羅氏藏書，可能會(huì)解謎，看清15世紀(jì)到19世紀(jì)間，西方是如何逐步了解中國(guó)的?！倍渡虾Ｄ觇b （1854）》在流轉(zhuǎn)了162年后，終于重新整理，付梓印刷。在新書發(fā)布會(huì)上，黃顯功回憶，第一批“羅氏藏書”引進(jìn)后，曾贈(zèng)予羅聞達(dá)一張藏書票，羅聞達(dá)則 回贈(zèng)一瓶葡萄酒。“我們約定，等捐贈(zèng)圖書入藏上圖之時(shí)，共同開啟這瓶酒。很遺憾，如今斯人已逝，我和周振鶴先生再約定，等羅先生的最后一批贈(zèng)書抵達(dá)上海， 我們一起在上圖開了這瓶酒?！?br/>