當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月7日，美國(guó)總統(tǒng)拜登在馬里蘭州一家工廠發(fā)表講話，剛開口就貢獻(xiàn)了名場(chǎng)面，稱自己要用兩個(gè)詞開場(chǎng)，結(jié)果說(shuō)了三個(gè)詞——“Made in America（美國(guó)制造）”。隨即在社交平臺(tái)引發(fā)吐槽“數(shù)學(xué)很難”，諷刺這位下個(gè)月將滿80歲的民主黨籍總統(tǒng)又展現(xiàn)了一個(gè)“老糊涂時(shí)刻”。

當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月7日是美國(guó)的“國(guó)家制造日”，拜登前往位于馬里蘭州西北部黑格斯頓市的沃爾沃動(dòng)力系統(tǒng)制造廠，并在該廠發(fā)表演講。

開場(chǎng)白時(shí)，拜登說(shuō)道：“讓我用兩個(gè)詞開場(chǎng)，美國(guó)制造（Made in America）?！辈⑶乙猹q未盡地又重復(fù)了一遍，但實(shí)際英文的原話是三個(gè)單詞。話音剛落，臺(tái)下響起掌聲和歡呼聲。

他強(qiáng)調(diào)美國(guó)經(jīng)濟(jì)的強(qiáng)勁和制造業(yè)的增長(zhǎng)，感謝了工人和企業(yè)管理層的付出，宣傳高科技制造業(yè)的投資，還公布了一份新的就業(yè)報(bào)告，稱上個(gè)月美國(guó)經(jīng)濟(jì)創(chuàng)造了26.3萬(wàn)個(gè)工作崗位。

白宮網(wǎng)站將這一口誤原封不動(dòng)地記錄進(jìn)了發(fā)言實(shí)錄，連“掌聲”都沒落下。

《華盛頓檢查者報(bào)》發(fā)文稱，這是三個(gè)單詞，不是兩個(gè)，并引用保守派媒體Newsmax主持人本尼·約翰遜的評(píng)價(jià)稱：“數(shù)學(xué)很難?！?br/>

（編輯：白白）