“娶個(gè)中國(guó)老婆是種怎樣的體驗(yàn)？”

“大家好，我是阿福。我2007年來(lái)到上海，當(dāng)時(shí)我還不會(huì)說(shuō)中文，但當(dāng)我的腳一踏上中國(guó)，我就愛(ài)上了這里，我決定以后一定要住在中國(guó)。我是德國(guó)人，但我現(xiàn)在已經(jīng)是半個(gè)中國(guó)人了?！卑⒏＃═homas Derksen），1988年出生于德國(guó)古梅爾斯巴赫市，2007年首次來(lái)到中國(guó)交流學(xué)習(xí)，從此深深愛(ài)上了中國(guó)文化。在德國(guó)的大學(xué)畢業(yè)后，他先在科隆儲(chǔ)蓄銀行工作，后在波鴻魯爾大學(xué)和上海復(fù)旦大學(xué)進(jìn)修東亞政治經(jīng)濟(jì)學(xué)及現(xiàn)代漢語(yǔ)學(xué)。2016年3月，27歲的阿福決定留在太太的家鄉(xiāng)上海繼續(xù)發(fā)展。他們帶著中國(guó)貓“饅頭”和德國(guó)貓“面包”組成了一個(gè)中西結(jié)合的家。

《阿福拜見(jiàn)老虎岳父》是阿福根據(jù)自己在上海的經(jīng)歷所撰寫(xiě)的一本小說(shuō)，詳述了他與妻子莉萍從相識(shí)到相愛(ài)的故事，以及他與岳父從一見(jiàn)面的“不對(duì)付”到后來(lái)如同父子般相處的轉(zhuǎn)變。莉萍說(shuō)：“書(shū)中有很多中德老百姓家的平凡生活故事，經(jīng)由他的妙筆變得生動(dòng)有趣，其中有我們相處中的真實(shí)故事，也加入了許多他詼諧幽默的改編?！?/p>

“終于，我們組建了一個(gè)中德友好的大家庭。雖然我們和德國(guó)的親家語(yǔ)言不通，但我們每次坐在一起都其樂(lè)融融?！卑⒏５脑滥刚f(shuō)。但對(duì)阿福來(lái)說(shuō)，起初最難征服的是在書(shū)中被稱為“老虎爸爸”的岳父。

阿福與中國(guó)的故事始于2005年。那一年，還在念高中的他跟隨一位拿到漢學(xué)博士學(xué)位的老師學(xué)習(xí)中文?！爱?dāng)時(shí)對(duì)我來(lái)說(shuō)，中國(guó)是一個(gè)很神秘的國(guó)家。”2007年，在那位老師的組織下，阿福第一次到中國(guó)游玩。為了那次旅行，他兼職打工，賺取旅途所需費(fèi)用。首次中國(guó)行，阿福在老師的帶領(lǐng)下游覽了北京八達(dá)嶺長(zhǎng)城，到上?？锤邩谴髲B，在南京參觀名勝古跡?！爱?dāng)時(shí)我對(duì)什么都感興趣。第一次來(lái)這么遠(yuǎn)的地方，仿佛到了一個(gè)新世界。印象最深的是熱情好客的中國(guó)人，他們對(duì)我這個(gè)胖胖的藍(lán)眼睛的外國(guó)人充滿了好奇?！卑⒏；貞?。

2012年，當(dāng)時(shí)是復(fù)旦大學(xué)一名進(jìn)修生的阿福在一次聚會(huì)上與上海女孩朱莉萍相識(shí)。阿福描述了自己當(dāng)天的窘迫，因?yàn)榕R時(shí)買(mǎi)了一雙廉價(jià)的皮鞋，整個(gè)晚上，他都能聞到自己的腳散發(fā)出很不美妙的味道。莉萍主動(dòng)邀他跳舞，他暈乎乎地被這個(gè)上海女孩所吸引，但不敢相信莉萍會(huì)對(duì)自己同樣有感覺(jué)。在《阿福拜見(jiàn)老虎岳父》里，他講述了當(dāng)時(shí)的狀況，后來(lái)莉萍告訴他，是那天晚上他的一次見(jiàn)義勇為，讓這個(gè)胖乎乎的德國(guó)小伙贏得了上海女孩的芳心。兩人后來(lái)單獨(dú)約會(huì)吃飯，確立了戀愛(ài)關(guān)系。

阿福與莉萍結(jié)婚前，“老虎爸爸”見(jiàn)他的宿舍條件一般，容許他在朱家暫住，但只能住客房。這期間，為了讓“老虎爸爸”信任自己，放心把女兒嫁給他，阿福做了不少努力，也鬧出不少笑話。最終，“冰山”被融化，阿福與莉萍終于幸福地走入婚姻殿堂。婚禮上，阿福身穿中國(guó)傳統(tǒng)的彩繡大紅吉服，背著戴鳳冠、披霞帔的莉萍，二人笑逐顏開(kāi)。

阿福被更多中國(guó)乃至全世界的網(wǎng)友認(rèn)識(shí)，和“老虎爸爸”也有很大的關(guān)系。2016年初，春節(jié)假期，他閑來(lái)無(wú)事，制作了短視頻《老外介紹德國(guó)蔬菜》。

“起初只是隨便玩玩，想練習(xí)一下怎么編輯和剪輯視頻?！绷畎⒏；鹌饋?lái)的是他發(fā)布的第二個(gè)視頻《娶個(gè)中國(guó)老婆是種怎樣的體驗(yàn)》。這個(gè)視頻中，阿福一人分飾多角，扮丈母娘催婚催生，演岳父玩撲克打麻將，學(xué)妻子買(mǎi)首飾計(jì)劃旅游時(shí)的模樣，吐槽“洋女婿”遇到的趣事。其中，他模仿“老虎爸爸”的樣子栩栩如生。

從此，阿福走上了自媒體創(chuàng)業(yè)之路，他的搞笑視頻主題涉及中德飲食、語(yǔ)言和生活習(xí)俗等方方面面?！栋⒏０菀?jiàn)老虎岳父》里描述了岳父對(duì)阿福制作短視頻的態(tài)度，表面上看起來(lái)毫無(wú)波瀾，躲到房間里給自己的朋友打電話，要他們點(diǎn)贊轉(zhuǎn)發(fā)。一個(gè)“冷酷又溫情”的上海岳父形象躍然紙上。

圍繞中德文化交流主題，阿福制作的短視頻在社交平臺(tái)上大獲成功，目前在全平臺(tái)的粉絲數(shù)量超過(guò)1100萬(wàn)，視頻總播放次數(shù)超過(guò)7億，總評(píng)論數(shù)超過(guò)3000萬(wàn)條，總點(diǎn)贊數(shù)超過(guò)1億，總轉(zhuǎn)發(fā)數(shù)超過(guò)1000萬(wàn)次。他挑戰(zhàn)豬腦、皮蛋、鳳爪、辣條、臭豆腐等“外國(guó)人最害怕的中國(guó)菜”；他談留學(xué)經(jīng)驗(yàn)，講述在中國(guó)當(dāng)?shù)抡Z(yǔ)老師的感受；他訴說(shuō)如何在中國(guó)過(guò)七夕節(jié)和春節(jié)，也向中國(guó)網(wǎng)友介紹德國(guó)人是如何過(guò)圣誕節(jié)的。

《阿福拜見(jiàn)老虎岳父》是阿福用德語(yǔ)所寫(xiě)的，去年在德國(guó)出版大受歡迎，中文譯文由朱宇晗翻譯，經(jīng)由阿福和妻子莉萍審讀潤(rùn)色，由同濟(jì)大學(xué)出版社推出。阿福表示，自己會(huì)繼續(xù)寫(xiě)作，并讓他的德國(guó)同胞對(duì)中國(guó)有更深入的了解。“我的夢(mèng)想就是成為一座中德友誼的橋梁，促進(jìn)兩國(guó)的文化交流。我希望別人無(wú)論是看到我，看到我的視頻，還是讀我寫(xiě)的書(shū)，都能收獲正能量，覺(jué)得生活是美好的?！?/p>

“阿福和他迷人的妻子莉萍帶我們走近一個(gè)德中聯(lián)姻的家庭：他們以輕松幽默的方式，再現(xiàn)了德國(guó)人和中國(guó)人的特性，仿佛是一面鏡子，大家能從中照到自己的影子。從阿福身上，我們可以學(xué)到一項(xiàng)重要的品質(zhì)：對(duì)待自己不必太過(guò)嚴(yán)肅，要學(xué)會(huì)真誠(chéng)地自嘲，最好還能把這份開(kāi)懷和別人分享?！薄肮糙A”中德創(chuàng)新合作協(xié)會(huì)創(chuàng)始人文庭說(shuō)。

同濟(jì)大學(xué)中德人文交流研究中心在2018年底舉辦首屆“中德人文交流”攝影大賽，阿福曾作為專家評(píng)委參與其中。同樣由同濟(jì)大學(xué)出版社出版的《鏡頭下的中德人文交流》收錄了攝影大賽的30件入圍攝影作品和16個(gè)幕后故事。同濟(jì)大學(xué)中德人文交流中心主任、原駐德國(guó)教育處公使銜參贊董琦談到，中德交流有三個(gè)支柱——政治互信、經(jīng)貿(mào)合作、人文交流。阿福在上海的故事，他和妻子用短視頻方式傳播的精彩，正是人文交流的意義所在。