1961年首映的紅色經(jīng)典影片《51號兵站》，曾影響了整整一代人，并被改編成不同影視版本。9月2日至7日，方言話劇《51號兵站》將在上海宛平劇院首演。該劇改編自劉瓊導演的同名經(jīng)典電影，以1940年代發(fā)生在上海的真實事件為原型，講述抗日戰(zhàn)爭時期的上海，各方勢力盤踞，黨的地下工作者為支援蘇中根據(jù)地運輸軍需物資，與敵軍斗智斗勇的故事。為紀念抗日戰(zhàn)爭勝利77周年，《51號兵站》將首演日選定在9月2日，以銘記歷史。1945年9月2日，日本簽訂無條件投降書。

今天（8月16日），電影《51號兵站》的主演、“小老大”扮演者、84歲高齡的著名電影表演藝術家梁波羅與方言話劇《51號兵站》的演員們進行了交流，他表示，“通過這個角色所展示的，不僅是黨的地下工作者機智與勇敢，更是那個特殊時代千千萬萬為中國解放事業(yè)奮不顧身的共產(chǎn)黨人縮影，這也是上海這座城市在抗戰(zhàn)時期一段特別的回憶。”

方言話劇《51號兵站》在原版基礎做了大量的延展，細節(jié)上做了更多擴充，拉近不同年齡觀眾與這段歷史的距離，講述了1943年，蘇中地區(qū)新四軍設在上海的51號兵站遭到破壞。新四軍青年干部梁洪偽裝成青幫老大范金生關門弟子“小老大”，與范金生大徒弟、吳淞巡防團長黃元龍結識。但日軍情報處長龜田對梁洪心存懷疑，命令情報科長馬浮根進行監(jiān)視，故事由此展開。

“梨園三兄弟”王汝剛、關棟天和孫徐春通過方言話劇《51號兵站》再聚一堂，攜手呈獻這部舞臺新作。三人通過三十多年前第一屆上海市優(yōu)秀青年演員講習班而結緣，友誼持續(xù)三十多年。《51號兵站》出品人孫徐春表示，為更真實、更貼切地再現(xiàn)這段上海往事，《51號兵站》大膽選擇話劇演員與滑稽戲演員的合作，采用話劇融合海派藝術的呈現(xiàn)方式，加入20%的方言特色，其中包括上海話、寧波話、四川話等不同地方語言碰撞。“這樣的結合與作品適配度極高。”孫徐春補充，“滑稽戲的表演恰如其分地點亮了喜劇元素，同時在緊張刺激的劇情中，話劇的表演方式保持了足夠的戲劇張力。兩種演繹方式在《51號兵站》融合，可以說是做了非常大的加法。”

該劇由上海錦輝藝術傳播股份有限公司、上海市嘉定區(qū)文化和旅游局、上海獨腳戲藝術傳承中心聯(lián)合出品。

（看看新聞Knews記者：章海燕 實習編輯：張徐?。?br/>