5月24日，俄烏繼續(xù)交換各307名戰(zhàn)俘，而雙方達成“千人換千人”協(xié)議的伊斯坦布爾談判又引發(fā)俄烏雙方激烈爭吵。

24日，烏克蘭外交部副部長、談判代表團成員基斯利察贊揚東道主土耳其布置會場周全，與2022年談判相比為雙方保持了足夠距離，并提供了高質(zhì)量的英語翻譯。基斯利察強調(diào)，烏方代表使用英語和烏克蘭語發(fā)言，而俄方代表則使用了俄語。

對此，俄羅斯外交部發(fā)言人扎哈羅娃24日發(fā)文指責(zé)烏方說謊。扎哈羅娃寫到：“他們一如既往地撒謊。開場白以英文宣讀。然后他們就改用俄語。真可悲?！?/p>

5月16日俄烏伊斯坦布爾談判結(jié)束后，曾有分析稱烏方使用翻譯暗示了兩國間的“敵意”，可能想借此證明他們的語言并非俄語。同時也有報道稱，雙方一度不再通過翻譯交流。

會談后俄方稱總體滿意愿繼續(xù)接觸，烏克蘭確認將與俄進行第二輪談判，但日期和地點尚未確定。