從細(xì)膩動(dòng)人的文字，到話劇舞臺(tái)的生動(dòng)詮釋，為了迎接舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》上海話版在本月底的首次亮相，導(dǎo)演和演員們正在排練現(xiàn)場(chǎng)，醞釀著這場(chǎng)舊上海軼事的閃亮登場(chǎng)。

此次的版本將王琦瑤一生的故事主線分為三個(gè)階段進(jìn)行演繹，講述她四十年間的情與愛，同時(shí)也交織著上海這座摩登都市從上世紀(jì)四十年代到九十年代滄海桑田的變遷。

《長(zhǎng)恨歌》中王琦瑤的傳奇人生，此番是第一次以上海話的形式呈現(xiàn)，濃縮成三個(gè)多小時(shí)的舞臺(tái)演繹。劇組特邀錢程擔(dān)當(dāng)上海話語(yǔ)言指導(dǎo)，更是集結(jié)了一批“含滬量”極高的演員。主創(chuàng)團(tuán)隊(duì)從各個(gè)方面悉心鉆研，精心打磨臺(tái)詞，力求還原最地道的上海地域文化。在舞美置景上，從上海石庫(kù)門走出來(lái)的舞美設(shè)計(jì)師徐肖寰，把他記憶里關(guān)于老上海的一景一物，原汁原味地搬上舞臺(tái)。

本月23日至明年1月7日，全新劇本、全新舞臺(tái)呈現(xiàn)、全新演員陣容的上海話版本舞臺(tái)劇《長(zhǎng)恨歌》，將登陸上海話劇藝術(shù)中心，邀請(qǐng)您來(lái)見證“上海小姐”王琦瑤的傳奇人生，共赴這場(chǎng)繁華上海的遺痕舊夢(mèng)。