4月21日，由上海文廣國(guó)際傳播中心主辦的《中日新視界》“魔都新發(fā)現(xiàn)！日本行”活動(dòng)來(lái)到日本福井縣立圖書(shū)館，通過(guò)書(shū)籍、視頻、照片等形式介紹上海的風(fēng)土人情。因?yàn)榛顒?dòng)在周日舉辦且有名額限定，參加活動(dòng)的33位福井當(dāng)?shù)孛癖姸夹ΨQ自己是“拼手速的佼佼者”。

大家雖然都不太懂中文，但幾乎都看過(guò)上海廣播電視臺(tái)和福井電視臺(tái)每月一次的合作節(jié)目《Real Shanghai 中日新視界》，對(duì)中國(guó)文化和上海生活頗感興趣。

想要了解一座城市，最快的方法就是學(xué)習(xí)方言。《中日新視界》的上海籍記者現(xiàn)場(chǎng)教授正宗的滬語(yǔ)發(fā)音，還讓大家猜猜“軋苗頭”“勿搭介”“兜馬路”等經(jīng)典滬語(yǔ)的詞意。天馬行空的創(chuàng)意答案，讓活動(dòng)現(xiàn)場(chǎng)笑聲不斷、妙趣橫生。

上海文廣國(guó)際傳播中心還向福井縣立圖書(shū)館贈(zèng)送了《魔都新發(fā)現(xiàn)》等中日雙語(yǔ)圖書(shū)。通過(guò)50位在滬日本人的親身體驗(yàn)，生動(dòng)介紹網(wǎng)絡(luò)訂餐、美術(shù)館參觀、婚禮習(xí)俗等海派生活的方方面面。

福井縣立圖書(shū)館建于1949年，目前共有藏書(shū)110萬(wàn)冊(cè)。其中，有關(guān)中國(guó)的圖書(shū)和漢語(yǔ)圖書(shū)約7000冊(cè)。在福井縣內(nèi)居住、任職、求學(xué)的市民均可免費(fèi)借閱。以本次活動(dòng)為契機(jī)，圖書(shū)館還新設(shè)“體驗(yàn)真上海、品味真中國(guó)”專區(qū)，期待更多的日本讀者通過(guò)閱讀，了解上海、讀懂中國(guó)。