綜合外媒報道，波蘭知名公交車666路自2006年以來在德比奇村和熱門景點赫爾鎮(zhèn)之間運行。赫爾的“Hel”很像英語中的“地獄”（Hell），而在中國有美好寓意的“666”則被部分西方人認為其羅馬字母和《圣經(jīng)》中的魔鬼撒旦有關(guān)。因此，這輛公交車經(jīng)常被一些當(dāng)?shù)厝朔Q為“通往地獄的魔鬼”。

很多人都把這當(dāng)做一個有趣的玩笑，但當(dāng)?shù)氐谋Ｊ嘏苫浇虉F體卻認為它的寓意太過“令人不適”，過去10年一直在強烈抗議。最近，公交公司終于宣布，將于6月24日正式改名為“669”。

美聯(lián)社報道此事時在結(jié)尾評論稱，“令人遺憾的是，許多波蘭記者甚至是信奉天主教的記者都以這個笑話為樂。”

（編輯：劉清揚）