自2015年，上海藝術(shù)電影聯(lián)盟推出庫(kù)布里克、波蘭斯基作品回顧展以來(lái)，“大師作品展”這一放映品牌受到了廣大觀眾的熱烈追捧。2016年，上海藝術(shù)電影聯(lián)盟打破2015年單個(gè)大師的作品展模式，將各個(gè)類型的經(jīng)典影片通過(guò)主題性的方式連接，讓觀眾可以在最短的時(shí)間內(nèi)欣賞到不同風(fēng)格的多位大師作品。

上海藝術(shù)電影聯(lián)盟由4條院線、10家影院組成，預(yù)示著過(guò)去少有門路與觀眾見面的小眾藝術(shù)片將在上海影院固定安“家”。需要提及的是，此番推出的“英倫大師展”通過(guò)風(fēng)格不同的五部作品向觀眾展示過(guò)去半個(gè)多世紀(jì)以來(lái)的英國(guó)電影的成就，且所有放映的影片均為最新數(shù)字修復(fù)版。

馬丁·斯科塞斯代表性修復(fù)作品《紅菱艷》亮相

光臨上海英倫電影大師展的五部電影是：《紅菱艷》、《意大利任務(wù)》、《巨蟒與圣杯》、《告別有情天》、《四個(gè)婚禮和一個(gè)葬禮》。其中，英國(guó)電影大師邁克爾·鮑威爾（《偷窺狂》）和艾默力·皮斯伯格聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)的經(jīng)典作品《紅菱艷》（The Red Shoes 1948），馬丁斯科塞斯為了修復(fù)該片前后耗時(shí)了7年時(shí)間之久。

《紅菱艷》主要講述芭蕾舞女演員在愛情和事業(yè)間難以抉擇的悲劇故事，觀片過(guò)程中，位于南京西路的大光明電影坐無(wú)虛席，片中那段長(zhǎng)達(dá)30分鐘的現(xiàn)代芭蕾舞段落給人留下了深刻印象。盡管該片曾在中國(guó)公映過(guò)，但此番放映的版本是馬丁·斯科塞斯電影基金會(huì)和加州大學(xué)洛杉磯分校影音資料館4K掃描、2K修復(fù)的數(shù)字修復(fù)版。

2009年5月戛納電影節(jié)上，一部1948年出品的影片進(jìn)行了修復(fù)版首映式，馬丁·斯科塞斯、李安、蒂爾達(dá)·斯溫頓等人均被吸引，該片即為《紅菱艷》。這是馬丁·斯科塞斯最喜歡的電影，9歲與父親在布魯克林音樂(lè)學(xué)院劇場(chǎng)的觀影體驗(yàn)令其終身難忘。片中充溢波希米亞風(fēng)的幕后世界，為藝術(shù)獻(xiàn)身的狂熱情感，以及男演員安東·沃爾布魯克對(duì)“藝術(shù)暴君”萊蒙托夫形神兼?zhèn)涞目坍?，都在馬丁的心中埋下了根。

馬丁·斯科塞斯認(rèn)為《紅菱艷》和《大河》是電影史上最美的兩部彩色片，除了在“斯科塞斯最愛影片榜”上占據(jù)第一外，《紅菱艷》在他的“亟待修復(fù)影片榜”中也高居榜首。因此，斯科塞斯電影基金會(huì)很快籌集到了資金，由加州大學(xué)洛杉磯分校影音資料館對(duì)《紅菱艷》進(jìn)行修復(fù)。

為了完成修復(fù)，加州大學(xué)洛杉磯分校影音資料館與英國(guó)電影學(xué)會(huì)等機(jī)構(gòu)緊密合作，尋找全世界最好的原始素材，預(yù)備的底片素材就超過(guò)200卷，經(jīng)過(guò)嚴(yán)格比對(duì)和篩選之后，底片被做了4K分辨率掃描，由于《紅菱艷》是特藝彩色片，因此它的原始底片有黃、青、洋紅三組，也就是說(shuō)比一般電影底片要多三倍，掃描下來(lái)的總幀數(shù)達(dá)到了驚人的579000幀。

雖然修復(fù)方法已經(jīng)數(shù)字化了，但修復(fù)后的影片并未被數(shù)碼元素破壞。影片的色彩、顆粒感等仍保留著1940年代電影的質(zhì)感。因?yàn)樾迯?fù)的宗旨并非將畫面修復(fù)得清晰無(wú)比，而是盡可能還原當(dāng)年的畫面質(zhì)感。一些當(dāng)年的制作特色甚至被故意保留了下來(lái)，修復(fù)一新的《紅菱艷》成為了斯科塞斯電影基金會(huì)的代表性修復(fù)作品，有影評(píng)人在觀片后表示，特藝彩色膠片拍攝出來(lái)的影片色彩特別艷，而此次公映的數(shù)字修復(fù)版本恰恰正是還原了這種艷。

《告別有情天》：一段發(fā)乎情止乎禮的隱秘感情

《告別有情天》（The Remains of the Day 1993）改編自作家石黑一雄的同名小說(shuō)，講述達(dá)林頓勛爵家的管家史蒂芬斯和女管家基頓一段發(fā)乎情止乎禮的隱秘感情。該片由曾經(jīng)三次獲得奧斯卡最佳導(dǎo)演獎(jiǎng)提名的英國(guó)電影大師詹姆斯·伊沃里（《看得見風(fēng)景的房間》）執(zhí)導(dǎo)，安東尼·霍普金斯（《沉默的羔羊》）和艾瑪·湯普森（《理智與情感》）等一眾英倫名角扛鼎演出，更吸引到《超人》男主角克里斯多夫·里夫等眾多明星甘當(dāng)綠葉。本次活動(dòng)上放映版本為4K數(shù)字修復(fù)版。

【《告別有情天》】

1989年，日裔英國(guó)小說(shuō)家石黑一雄的《長(zhǎng)日留痕》獲得了英國(guó)當(dāng)代英語(yǔ)小說(shuō)界最高獎(jiǎng)項(xiàng)“布克獎(jiǎng)”，這是他多次得到提名小說(shuō)中，目前唯一一部獲此殊榮的作品。自詡為“國(guó)際主義作家”的他，將更多視線轉(zhuǎn)向于國(guó)際化的文化背景，而非種族、移民問(wèn)題。《長(zhǎng)日留痕》就是他在了解不少關(guān)于上流社會(huì)生活后寫成，并用倒敘回憶的敘事方式，現(xiàn)實(shí)主義的筆調(diào)，以男管家史蒂文斯的視角，講述20世紀(jì)30年代，發(fā)生在英國(guó)達(dá)林頓公爵公館里人和事。
　　
美國(guó)著名影評(píng)人羅杰·伊伯特當(dāng)時(shí)在看完小說(shuō)后，一度以為該書難以拍攝成電影。但四年后的1993年，擅長(zhǎng)改編英國(guó)文學(xué)作品的導(dǎo)演詹姆斯·沃伊里，率其“電影鐵三角”搭檔：制片人伊斯瑪·莫謙特（Ismil Merchant）和編劇魯絲·普羅厄·賈布瓦拉（Ruth Prawer Jhabvala），結(jié)束了《霍華德莊園》的拍攝后，便馬不停蹄地將原著《長(zhǎng)日留痕》搬上了大銀幕。詹姆斯·沃伊里和這兩位搭檔是電影史上相當(dāng)難得的好搭檔，他們始終有共同的目標(biāo)：拍攝上流社會(huì)人士的情感故事。
　　
《看得見風(fēng)景的房間》《霍華德莊園》讓他們?cè)谟笆飞狭裘?，而這部根據(jù)石黑一雄《長(zhǎng)日留痕》改編的《告別有情天》，盡顯英式古典風(fēng)格。有趣的是，這三個(gè)好搭檔沒(méi)有一個(gè)是英國(guó)人，但是那古樸英倫風(fēng)在他們的創(chuàng)作下，一覽無(wú)余。在本片中，他們將原著的歷史隱喻真實(shí)還原，同時(shí)地道的英式幽默不禁令人會(huì)心一笑，并創(chuàng)造了具有代表意義的英式美感的莊園布景，油畫、餐具、奢華裝飾都細(xì)膩呈現(xiàn)。
　　
《告別有情天》并不是奧斯卡影帝安東尼·霍普金斯和影后艾瑪·湯普森的第一次合作，早在1992年，二人在《霍華德莊園》里便已結(jié)識(shí)。時(shí)隔一年，兩人在導(dǎo)演邀請(qǐng)下，再度合作，共同演繹《告別有情天》里，二戰(zhàn)前夕一對(duì)莊園男女管家，發(fā)乎于情，但止乎于理的情感故事。

早期經(jīng)常扮演英國(guó)得體大小姐的艾瑪·湯普森，在這一次飾演一位貴族公館里的女管家，優(yōu)雅果敢而端莊賢淑?；羝战鹚篂楸酒瞰I(xiàn)了英國(guó)皇家戲劇學(xué)院式的超凡表演功底，為這位盡心盡責(zé)的大管家一角注入了更為鮮活的生命力。他收起了《沉默的羔羊》里陰冷癲狂的一面，在本片中，他將克制細(xì)膩的情感拿捏得當(dāng)，細(xì)微的表情變化在4K修復(fù)后的影片中可見一斑。
　　
值得一提的是，在拍攝期間，由于劇組成員中沒(méi)有人熟悉管理大莊園那些細(xì)枝末節(jié)的流程，安東尼·霍普金斯也生怕演砸了大管家一角，于是要求聘請(qǐng)有經(jīng)驗(yàn)的管家進(jìn)行指導(dǎo)。不久，劇組專門請(qǐng)來(lái)了曾侍奉過(guò)伊麗莎白二世的退休管家塞瑞爾·迪克曼（Cyril Dickman），作為這方面的顧問(wèn)。

影片上映之后獲得了非常多的好評(píng)，不僅在奧斯卡獎(jiǎng)上獲得最佳影片等八項(xiàng)提名，至今在爛番茄網(wǎng)站上有著97%的好評(píng)率。

喜劇、飆車、脫單、愛情，上演花樣英倫風(fēng)情

另外三部電影，其中，《意大利任務(wù)》（The Italian Job 1969）主要講述英倫大盜前往意大利奇謀妙計(jì)奪金磚的故事，這是電影史上最偉大的飆車電影、也是電影史上最好笑的犯罪片。迷你庫(kù)柏在本片中大放異彩，成為一代名車，1960年代英倫男神邁克爾·凱恩（《星際穿越》）領(lǐng)銜主演，配角中還有舞臺(tái)劇大師諾埃爾·考沃德（大衛(wèi)·里恩的老師）和喜劇大師班尼·黑爾的逗趣演出。

《巨蟒與圣杯》（Monty Python and the Holy Grail 1975）由喜劇大師特瑞·瓊斯和特瑞·吉列姆聯(lián)合執(zhí)導(dǎo)，屬于英國(guó)喜劇天團(tuán)巨蟒的經(jīng)典喜劇作品，巨蟒的喜劇特色在本片中展露無(wú)遺，惡搞英倫亞瑟王傳奇，六大核心成員每人分飾多角，不僅創(chuàng)下票房奇跡，更成為無(wú)厘頭喜劇的祖師爺。許冠杰、周星馳日后的作品很多創(chuàng)意均來(lái)自本片。

【《四個(gè)婚禮和一個(gè)葬禮》】

另外一部帶動(dòng)英國(guó)電影在1990年代全面復(fù)興的標(biāo)志性作品《四個(gè)婚禮和一個(gè)葬禮》（Four Weddings and a Funeral 1994），由英國(guó)電影多面手導(dǎo)演邁克·內(nèi)威爾執(zhí)導(dǎo)、喜劇電影大師理查德·柯蒂斯（《海盜電臺(tái)》）編劇，休·格蘭特、安迪·麥克道威爾等一眾明星的出演讓這部愛情喜劇片保持了高顏值，更有喜劇大師憨豆先生等多位名角客串爆笑演出。

9月2日——11日，上海大光明電影院將上映這些影片。

（編輯：張夢(mèng)迪）