當(dāng)?shù)貢r(shí)間2月14日，在德國(guó)參加慕尼黑安全會(huì)議的中國(guó)外交部長(zhǎng)王毅談及中美關(guān)系時(shí)表示，中國(guó)人從來(lái)不信邪、不怕鬼，新中國(guó)就是在戰(zhàn)勝各種艱難險(xiǎn)阻中發(fā)展壯大起來(lái)的。王毅提到了幾句中國(guó)的古話：“天行健，君子自強(qiáng)不息?！薄八麖?qiáng)任他強(qiáng)，清風(fēng)拂山崗；他橫任他橫，明月照大江。”“任爾東西南北風(fēng)，我自泰然處之，巋然不動(dòng)?！?/p>

這些中國(guó)古話應(yīng)該如何翻譯？王毅表示，可以請(qǐng)DeepSeek幫忙翻譯。于是，我們?cè)囍盟g了一下。

以“任爾東西南北風(fēng)，我自泰然處之，巋然不動(dòng)”為例，DeepSeek給出的答案是“Regardless of the winds from east, west, south, or north, I remain calm and steadfast, unwavering.”

你覺(jué)得DeepSeek翻譯得如何？你會(huì)怎么翻譯？