由中共上海市委對(duì)外宣傳辦公室、上海市文化和旅游局、上海廣播電視臺(tái)融媒體中心（SMG NEWS）聯(lián)合發(fā)起，2023“愛(ài)上海的理由”青少年英語(yǔ)短視頻征集展播活動(dòng)以“我最?lèi)?ài)的中華寶貝”為題，誠(chéng)邀全球新生代用向上的風(fēng)貌、良好的英語(yǔ)表達(dá)和創(chuàng)意的鏡頭語(yǔ)言展現(xiàn)青少年眼中具有當(dāng)代價(jià)值和世界意義的中華優(yōu)秀傳統(tǒng)文化。

大家好！ 我是Shaosi。

我是Wren。

我們來(lái)自于上海新加坡外籍人員子女學(xué)校。

Shaosi：“篤篤篤賣(mài)糖粥” 。猜猜我在哪兒？這里是具有濃厚傳統(tǒng)文化的上海新天地石庫(kù)門(mén)。在過(guò)去，孩子們喜歡在弄堂里玩游戲，而現(xiàn)在，我們?nèi)韵矚g玩這些弄堂游戲。

Wren：吳江路上有很多中華傳統(tǒng)美食。

這是小楊生煎。

這是冰糖葫蘆。

蔥油餅居然有那么多口味。

這是凱司令蛋糕店。西點(diǎn)凱司令在上海已經(jīng)有近百年的傳承了。

不過(guò)，我最?lèi)?ài)的中華傳統(tǒng)美食還是餛飩。請(qǐng)電風(fēng)扇幫我吹一吹降降溫。超好吃。

合：我們愛(ài)中華傳統(tǒng)文化。我們愛(ài)上海。

作者：Shaosi KUO & Wren Mae HAVENER 學(xué)校：Shanghai Singapore International School 指導(dǎo)老師：Sonia 楊敏潔 梁艷