美國(guó)總統(tǒng)特朗普似乎有一項(xiàng)特殊的本領(lǐng)，那就是聽非英語國(guó)家領(lǐng)導(dǎo)人講話時(shí)，不戴翻譯耳機(jī)也能表現(xiàn)出“投入”和“懂了”。

27號(hào)早上開始，特朗普在意大利西西里島參加七國(guó)集團(tuán)（G7）峰會(huì)的一段視頻在推特上引起大量關(guān)注。視頻中，特朗普在聽意大利總理真蒂洛尼演講時(shí)，雙手交叉相握坐在會(huì)議桌前，神情似乎非常投入。但是有眼尖的記者發(fā)現(xiàn)，現(xiàn)場(chǎng)其他領(lǐng)導(dǎo)人都戴著翻譯耳機(jī)，但是特朗普的耳朵卻空空如也。

一位BBC記者最先在自己的推特賬戶上分享了這段視頻，并配文稱：“G7峰會(huì)的一段視頻片段：看看是誰選擇在聽東道主的意大利語演講時(shí)不戴翻譯耳機(jī)。”

白宮發(fā)言人斯派塞很快就站出來試圖滅火，他轉(zhuǎn)發(fā)這條推文并留言：“和平常一樣，美國(guó)總統(tǒng)在他的右耳佩戴了單耳翻譯耳機(jī)?！?br/>
網(wǎng)友們對(duì)斯派塞的解釋并不買賬，因?yàn)橐曨l中特朗普的右耳并沒有佩戴任何東西。

不過，在國(guó)際視頻新聞通訊社“Ruptly”發(fā)布的這場(chǎng)會(huì)議的視頻中，曾出現(xiàn)過特朗普右耳佩戴黑色耳機(jī)的畫面，而他右手前方統(tǒng)一配備的有線耳機(jī)確實(shí)一直躺在桌子上。

（編輯：陳嫻 劉喻斯）