美國(guó)當(dāng)?shù)貢r(shí)間10月30日晚，中國(guó)首部彩色滬劇電影《挑山女人》榮獲第14屆中美電影節(jié)金天使獎(jiǎng)年度最佳戲曲電影獎(jiǎng)。    

中美電影節(jié)是由中國(guó)國(guó)家電影局、美國(guó)制片人協(xié)會(huì)、美西編劇協(xié)會(huì)和中國(guó)駐美使領(lǐng)館共同支持，美國(guó)與中國(guó)各大電影電視公司、好萊塢經(jīng)紀(jì)公司、美國(guó)政界以及中美影視界名流參與其中的中美兩地電影年度盛事。滬劇電影《挑山女人》獲獎(jiǎng)后還將于洛杉磯時(shí)間11月1日作為開幕影片，亮相由上海市電影發(fā)行放映行業(yè)協(xié)會(huì)主辦的“中國(guó)藝術(shù)電影展”。    

中國(guó)首部彩色滬劇電影《挑山女人》由上海寶山滬劇團(tuán)拍攝，市委宣傳部、中劇協(xié)、寶山區(qū)政府共同投資，是改革開放以來，上海首部現(xiàn)實(shí)題材戲曲影片，由上海寶山滬劇團(tuán)團(tuán)長(zhǎng)、中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)·二度梅及文華表演獎(jiǎng)獲得者華雯主演。

《挑山女人》根據(jù)真人真事改編，講述單身母親王美英當(dāng)挑山工撫養(yǎng)雙目失明的殘疾兒和一對(duì)龍鳳胎。17年里磨破140多雙解放鞋，挑斷70多條扁擔(dān)，終于用柔弱的雙肩將孩子們撫養(yǎng)成人的故事。    

舞臺(tái)版《挑山女人》自2012年首演以來已演出數(shù)百場(chǎng)，通過前后三輪全國(guó)巡演，跑遍大江南北，觀眾達(dá)23萬多人次，在全國(guó)范圍內(nèi)引起了強(qiáng)烈的反響，先后獲得18個(gè)國(guó)家級(jí)和省部級(jí)獎(jiǎng)項(xiàng)，主演華雯憑借劇中“王美英”一角榮獲中國(guó)戲劇梅花獎(jiǎng)“二度梅”和文華表演獎(jiǎng)，是滬劇史上一部極具里程碑意義的作品，幾乎拿下了全國(guó)最具影響力的戲曲獎(jiǎng)項(xiàng)，打破了滬劇不出滬的“魔咒”。

由導(dǎo)演汪灝執(zhí)導(dǎo)拍攝的滬劇電影《挑山女人》，采用了虛實(shí)相間、故事與紀(jì)實(shí)并重的手法。同時(shí)充分尊重舞臺(tái)原作，盡可能保留戲曲演出的經(jīng)典段落和唱段。影片中，既能聽到長(zhǎng)達(dá)5分鐘的滬劇賦子板“風(fēng)雨過后艷陽(yáng)天”，原汁原味的80多句唱字字錐心、聲聲催淚；也能夠看到創(chuàng)排過程中飾演王美英的華雯，怎樣挑著扁擔(dān)，踏著原型汪美紅的腳印，一步一挪地攀上齊云山的巔峰。

（看看新聞Knews記者：章海燕 編輯：施荔）