兩年前，著名主持人汪涵個(gè)人出資465萬拯救方言的新聞最近又被推上網(wǎng)絡(luò)熱點(diǎn)。一句“普通話可以讓你走得更遠(yuǎn)，但是方言，可以讓你不要忘記從哪里出發(fā)。”亦是戳中很多人的淚點(diǎn)，喚起不少人情懷上的共鳴，紛紛呼吁保護(hù)方言。

的確，“鄉(xiāng)音”歷來都是再親切不過的聲音，也是人們對自己“來自何方”的一種尋根。無論是“少小離家老大回，鄉(xiāng)音無改鬢毛衰”的陳述，還是“逢人漸覺鄉(xiāng)音異，卻恨鶯聲似故山”的追敘，自古以來，許多文人騷客都表達(dá)出了對鄉(xiāng)音難以割舍的情愫。

然而當(dāng)下，汪涵的體會(huì)，我們也經(jīng)常能夠遇到。隨著經(jīng)濟(jì)發(fā)展，人口遷移，許多人離開家鄉(xiāng)之后，很少講方言，而他們的孩子，也很少再學(xué)習(xí)方言。在這樣的現(xiàn)實(shí)情況下，方言的生存空間就被壓縮得很小。有調(diào)查數(shù)據(jù)顯示：全世界現(xiàn)存6000多種語言，但現(xiàn)在這些鄉(xiāng)音正以每兩周消亡一種的速度在減少。這樣的現(xiàn)象也讓很多人憂心忡忡。

毋庸置疑，方言的式微與人口大規(guī)模流動(dòng)關(guān)系密切，畢竟不同地區(qū)的人聚集在一起，使用普通話是降低溝通成本，提高協(xié)作效率的最有效手段。但是，“達(dá)意”只是語言最基本的功能。作為文化載體，語言更重要的功能是“傳情”，而方言就是這種“傳情”功能最集中的體現(xiàn)。它是通向地域文化的一扇窗戶。用主持人何婕的話說，方言中有很多“活色生香”的詞語。它是區(qū)分不同地域的最好方式，代表的是某個(gè)群體以及地域文化。也正是由于語言的差異，人與人之間的交流才會(huì)神秘而有趣。

“更重要的是，一旦方言消失，很多有特色的民間文化將根本無法生存?！鄙虾４髮W(xué)語言學(xué)教授丁迪蒙補(bǔ)充道，“因?yàn)闇Z的生存空間受到擠壓，如今的小孩子講著一口普通話且不太會(huì)說滬語的情況越來越普遍。這種情況下，對本土滬劇來說，上海小囡學(xué)滬劇的也就越來越少了?！?br/>

方言作為地區(qū)文化最重要的載體，一種語言的消亡意味著一種文化的消亡，而鄉(xiāng)音背后的文化基因也在被我們逐漸剪斷。于是有不少方言愛好者表示，現(xiàn)在的方言已不再純正，使用者漸少，“推廣普通話”要為此負(fù)全責(zé)。

不可否認(rèn)，一些方言確實(shí)在向普通話靠攏，特點(diǎn)也有所淡化。不過，在丁迪蒙教授看來，這其實(shí)是很自然的現(xiàn)象。語言本身就是一個(gè)流動(dòng)的過程。使用得多就活躍，使用得少就會(huì)慢慢的衰減。而方言也一直在不斷演變，如方言中本地音系與外來音系的競爭就有很長的歷史，并不是推廣普通話以后才有的現(xiàn)象。

方言與普通話本就不是“魚和熊掌”那般“非你即我”的關(guān)系。既然方言式微的鍋，不能全扔給普通話來背，那么保護(hù)方言，真的還有那么重要嗎？如有必要，我們又該采取何種措施來保護(hù)方言呢？

據(jù)悉，此次汪涵發(fā)起的“響應(yīng)”（鄉(xiāng)音）方言保護(hù)計(jì)劃，打算用5年到10年的時(shí)間，對湖南53個(gè)調(diào)查地的方言進(jìn)行搜集研究，用聲像方式保存方言資料，并無償捐獻(xiàn)給湖南省博物館。

主持人何婕認(rèn)為，在文化層面，汪涵的做法的確非常有意義。但與其說是“保護(hù)”方言，汪涵所做的其實(shí)更多是一種“保存”，為當(dāng)?shù)卦?jīng)出現(xiàn)過的方言保留一份歷史語音檔案，這或許也是目前最具有可行性的做法。但是擺進(jìn)博物館、檔案館，或者做純語言的研究，這些只能說是保護(hù)的一種。真的要保護(hù)一種語言，最重要的方式是——要讓它用起來。

何婕說：“我有一個(gè)朋友也是我家鄉(xiāng)人，在上海認(rèn)識(shí)他后，我發(fā)現(xiàn)他會(huì)講一口純正的家鄉(xiāng)話。我問他說，你在家鄉(xiāng)呆過嗎？他說沒有，他從小生在上海，長在上海，但是他在家里，父母規(guī)定他，必須要講家鄉(xiāng)話。所以他講的家鄉(xiāng)話是上世紀(jì)五六十年代的口音的。所以最好的保護(hù)語言方式是用起來，與其說你在課上教也好，都比不上一個(gè)用的環(huán)境，而且這個(gè)用的環(huán)境是要時(shí)不時(shí)地用，這才是語言保護(hù)和傳承最好的方式。”

使用它，喜歡上它，這個(gè)過程其實(shí)就是一種傳承。

（看看新聞knews記者 董亞歡）