一定要聽(tīng)著歌兒，把這文章給看了。

十三幺最近被強(qiáng)烈“安利”了一部電影——《驢得水》，剛開(kāi)始覺(jué)得名字忒土了點(diǎn)。但是，從事電影發(fā)行工作的朋友發(fā)微信告訴我這部電影直逼《讓子彈飛》，不看后悔。于是，十三幺輾轉(zhuǎn)找來(lái)了導(dǎo)演聊聊，結(jié)果沒(méi)想到導(dǎo)演居然是上海人，緣分！

導(dǎo)演周申說(shuō)，故事原本只是一個(gè)笑談，平日里吃飯酒局里聽(tīng)見(jiàn)的一則趣聞。仔細(xì)去考量這話也是，偶爾身邊亦會(huì)出現(xiàn)類(lèi)似于謊報(bào)名頭的事。周申的原話是這樣的：“得到故事的源頭，其實(shí)2009年我聽(tīng)一個(gè)朋友聊起來(lái)一個(gè)趣談。他在甘肅支教，有一個(gè)趣談，一個(gè)民辦學(xué)校缺水，于是乎，虛報(bào)了一個(gè)老師。領(lǐng)一份空餉，來(lái)養(yǎng)這頭驢?！奔?xì)心的周申將故事轉(zhuǎn)述給了自己的同學(xué)、同行、同事劉露，“當(dāng)時(shí)，我們所經(jīng)歷的生活，正好有特別多想要表達(dá)的東西，但是我們又沒(méi)有找到一個(gè)籃子，可以把這個(gè)東西裝進(jìn)去。結(jié)果我聽(tīng)到了這么一個(gè)很有趣的謊言，其實(shí)當(dāng)時(shí)覺(jué)得這個(gè)謊言很好?！?/span>

這是導(dǎo)演，導(dǎo)演還是很帥的。

追溯到的到故事的源頭，那就是2009年，六七年前了?！白钤缇褪且粋€(gè)電影的大綱。我跟劉露09年的時(shí)候討論這個(gè)事情。2010年我們就把它寫(xiě)成了電影大綱，我們就想推進(jìn)把它拍成電影。但是，遇到了非常多的阻力和困難。我們想按照我們的藝術(shù)標(biāo)準(zhǔn)來(lái)拍這部電影。但是，遇到了很多困難。又不想妥協(xié)，又不想原地踏步，所以，后來(lái)我們決定先做一個(gè)話劇吧，好歹先立起來(lái)。結(jié)果沒(méi)想到，話劇就火了，我們就更主動(dòng)權(quán)來(lái)做這個(gè)事情了?！敝苌暾f(shuō)，《驢得水》從話劇而來(lái)，轉(zhuǎn)為電影，更應(yīng)該表述為“話劇是電影的試水”，而導(dǎo)演周申、劉露都是中央戲劇學(xué)院的老師學(xué)生，因而話劇資源得天獨(dú)厚。

導(dǎo)演：劉露

讓我來(lái)“睡服”你！

 《驢得水》的故事是這樣的：一群“品行不端”卻懷揣教育夢(mèng)想的大學(xué)教師，從大城市來(lái)到偏遠(yuǎn)鄉(xiāng)村開(kāi)辦了一所小學(xué)校。學(xué)校待遇慘淡、生活艱苦，但老師們都自得其樂(lè)，每天嘻嘻哈哈打成一片。然而，教育部特派員要來(lái)突擊檢查的消息打破了安寧，因?yàn)閷W(xué)校有一位“驢得水老師”隱藏著不可告人的秘密。就在所有人都擔(dān)心丑事即將敗露的時(shí)候，一個(gè)神奇天才的出現(xiàn)拯救了大家，然而誰(shuí)能料到真正的麻煩才剛剛開(kāi)始……

所以，電影片名來(lái)自于學(xué)校上報(bào)給教育部的人名名單。所謂的“驢得水”就是一頭驢，只是學(xué)校為了爭(zhēng)取更多資金，因而多報(bào)一個(gè)人頭來(lái)填補(bǔ)空白。然而，不真實(shí)存在的人，如何才能在上級(jí)的突擊檢查中蒙混過(guò)關(guān)呢？于是乎，“圓謊”的漫漫征程開(kāi)始了。

電影當(dāng)中，沒(méi)有明星大腕，全是清一色的盲臉。這里需要提及的一個(gè)人是任素汐飾演的張一曼，看過(guò)電影的男性觀眾都紛紛表示這是一個(gè)充滿魅力的女性。有影評(píng)人這樣形容：“她儼然是這個(gè)學(xué)校的一個(gè)闖入者，外來(lái)的，放蕩、單純，開(kāi)放又高尚”。在這所學(xué)校里，幾乎每一位男性都對(duì)張一曼有所愛(ài)慕。在電影《驢得水》的大學(xué)路演過(guò)程中，每一位主創(chuàng)身著“睡服”的T恤，意義就在于影片中有一段銅匠與一曼的糾纏關(guān)系，而關(guān)系的產(chǎn)生就在于“睡過(guò)”。張一曼的“與眾不同”在于，全世界弄虛作假，可是她偏不。這句“讓我來(lái)睡服你”在電影正式上映后，如今儼然成為了網(wǎng)絡(luò)流行語(yǔ)。

undefined

導(dǎo)演劉露說(shuō)：“因?yàn)殡娪坝辛饲鞍氩糠值匿侁?，大家?duì)一曼有了一個(gè)認(rèn)識(shí)，因而到了最后她的自殺才是合情合理的”。張一曼與其他主演的矛盾瞬間被“撕裂”開(kāi)，儼然就是從和鐵匠之間的肉體關(guān)系被揭露開(kāi)始的，這是第一個(gè)矛盾升級(jí)的點(diǎn)，所有對(duì)張一曼有幻想的男性們紛紛表現(xiàn)出了不同的臉孔，而經(jīng)歷拋棄后的銅匠轉(zhuǎn)身變?yōu)榱烁呒?jí)版的自我。

一邊是求之而不得的男性對(duì)張一曼的不尊重鄙夷地表達(dá)“你就是一個(gè)婊子”的想法，一邊導(dǎo)演的鏡頭里張一曼會(huì)有剪下一小段頭發(fā)給銅匠的回顧。周申說(shuō)，張一曼最后的“自殺”源于人物的情感走勢(shì)，原本的故事結(jié)局不是這樣的，張一曼同流合污共同“圓謊”，張一曼離開(kāi)學(xué)校遠(yuǎn)走他鄉(xiāng)，這都曾是主創(chuàng)們?cè)O(shè)想的結(jié)局，但是“只有自殺這種極致的表達(dá)，才可以讓觀眾信服”，劉露說(shuō)，有一天任素汐在表演時(shí)出現(xiàn)了“靈魂出竅”的出離感，那時(shí)候才感覺(jué)到了人物的力量，因而認(rèn)定了張一曼必須死去的故事結(jié)局。

undefined

話劇電影，大家過(guò)不去的“?！倍疾畈欢?/strong>

和菜頭今兒發(fā)布了一篇《驢得水》的觀后感，里面有句話特別贊同：“故事講不好，再像電影也沒(méi)有人會(huì)討論這一點(diǎn)；故事講得好，再不像電影也算是一種另類(lèi)風(fēng)格”。

從話劇到電影，導(dǎo)演劉露說(shuō)前后進(jìn)行了50%—60%的改編，這個(gè)比例去查閱了一下資料不算少了。“因?yàn)樵拕〉募俣ㄐ院碗娪暗募俣ㄐ圆灰粯?，話劇的假定性更佳癲狂一些”，導(dǎo)演以銅匠看到別人戴上大蓋帽的“角色反應(yīng)”為例，“話劇里，銅匠只要看到別人戴上大蓋帽，就嚇得下跪，不用你說(shuō)我是什么職位，我是干嘛，無(wú)論是誰(shuí)，只要戴上大蓋帽就下跪，觀眾就會(huì)覺(jué)得相當(dāng)?shù)卣鎸?shí)。相當(dāng)?shù)販?zhǔn)確，相當(dāng)?shù)馗爬ā?，然而在電影中，銅匠就不能這么“演”，“你如果在電影里，一看到大蓋帽就下跪，那就太假了，那不符合電影的假定性。所以我們把所有的這部分內(nèi)容全部調(diào)整成電影的真實(shí)?！?/span>

大比例的改動(dòng)，也是大家可以再進(jìn)電影院觀看的重要原因之一。除了銅匠之外，話劇中擁有莎士比亞似的臺(tái)詞，英文的表達(dá)，在電影全部推翻，“我們就這樣改成了一曼翻譯銅匠平時(shí)唱的蒙語(yǔ)歌。這樣的情節(jié)換了很多，等于話劇中骨架是沒(méi)有變，但是，里面的血肉、那些包袱、那些情節(jié)的轉(zhuǎn)換，其實(shí)是做了很大的更替的。”

“電影藝術(shù)給我們更大的空間去挖掘人物的內(nèi)心，在話劇里呢，你要那么去挖掘，離觀眾太遠(yuǎn)，觀眾也看不見(jiàn)。電影里，比如說(shuō)一曼剪頭發(fā)的戲，在話劇中是沒(méi)有的。話劇中并沒(méi)有，一曼送給銅匠頭發(fā)，銅匠要求把一曼的頭發(fā)剪掉。這樣的情節(jié)是沒(méi)有的，給了我們，勾勒人物的內(nèi)心。電影更有力量?！眱晌粚?dǎo)演的表述都很“專(zhuān)業(yè)化”，皆是歷經(jīng)反復(fù)思考、磨礪之后的感悟之語(yǔ)。

說(shuō)完改動(dòng)，說(shuō)明星。沒(méi)有明星！夠颯！殊不知，在電影資本的紅利期，拿著故事大綱，叫上一堆明星，很容易就可以賺得滿載而歸。哪里用得著立意，甚至還聽(tīng)說(shuō)過(guò)沒(méi)有分鏡頭腳本直接拍的劇組，照樣賺錢(qián)，照樣紅。有明星就夠?？墒?，《驢得水》沒(méi)有明星。

周申說(shuō)，原本任素汐就是自己的一個(gè)學(xué)生，以前也不覺(jué)得有什么異樣，她畢業(yè)幾年后再見(jiàn)到，包括直到《驢得水》項(xiàng)目進(jìn)入演員選拔、表演期之后，周申開(kāi)始贊嘆“任素汐就是一個(gè)天才”，這句贊美從一位看似儒雅、長(zhǎng)相“學(xué)院”的導(dǎo)演口中說(shuō)出，顯得霸氣異常。有影評(píng)人這樣評(píng)價(jià)《驢得水》：“故事為王，何需明星”。

“張一曼的性格塑造她來(lái)到這個(gè)地方就是為了自由自在地活著，她根本不在乎故事中其他人在意的那些東西。大家都不相信張一曼會(huì)為了外物改變自己。我們認(rèn)為，既然前面是成立的，一定是后面出了問(wèn)題。一次次在情景中，有一天任素汐出現(xiàn)了一種瘋癲的狀況，我覺(jué)得，可能這樣往下發(fā)展是對(duì)的。這個(gè)和侮辱過(guò)女性是相似的，要符合兩個(gè)真實(shí)，一個(gè)是人物邏輯的真實(shí)，一個(gè)是生活的真實(shí)?！?/span>

劉露就人物角色“立”的部分再次強(qiáng)調(diào)了“邏輯”?！拔覀儾粫?huì)刻意塑造每一個(gè)人。在這個(gè)架構(gòu)之下，四五年的話劇演下來(lái)的時(shí)候，角色和人物結(jié)合在了一起。我們只寫(xiě)骨，只會(huì)聊脈絡(luò)，我們用人來(lái)寫(xiě)。事兒就是這個(gè)事兒，任務(wù)就是這個(gè)任務(wù)，每個(gè)人都是有共性，某一個(gè)人代表某一種共性，你會(huì)發(fā)現(xiàn)，鮮活?！?/span>

票房并沒(méi)有炸掉，諷刺喜劇在中國(guó)可能還是“愛(ài)無(wú)能”的

這里需要講述到的一點(diǎn)是，周申、劉露選擇的開(kāi)心麻花，擁有過(guò)“話劇改編為電影”的成功案例，也就是開(kāi)心麻花的第一部電影《夏洛特的煩惱》。開(kāi)心麻花的“崛起”一定程度上也有賴(lài)于《夏洛特的煩惱》的成功。據(jù)說(shuō)，“京城”很多電影投資人、出品人很是眼紅“開(kāi)心麻花”的成功，很多藝人很是眼紅“沈騰”的走俏，大家都想效仿開(kāi)心麻花做電影，可是，“開(kāi)心麻花”的節(jié)節(jié)開(kāi)花似乎無(wú)法復(fù)制。

導(dǎo)演的朋友圈這幾天一直沒(méi)有停止過(guò)“安利”。除了大型的校園路演，微博微信的營(yíng)銷(xiāo)號(hào)炒作相比其他電影，沒(méi)有那么多。《驢得水》的營(yíng)銷(xiāo)思路還是挺“開(kāi)心麻花”的，而也挺“周申、劉露”，有點(diǎn)拿作品說(shuō)話，一切就看實(shí)力的感覺(jué)。

某著名影評(píng)人，直接在朋友圈貼出了一句話：“除了陳佩斯、寧浩、馮小剛，原來(lái)還有他們知道諷刺喜劇怎么拍好看！”這話有點(diǎn)“營(yíng)銷(xiāo)”的成分，但是，《驢得水》的宣傳詞真是諷刺戲劇的最佳解讀：“講個(gè)笑話，你可別哭”，想起卓別林、想起陳佩斯，想起喜劇橫行的大熒幕、小熒屏里的諸多作品、人物。

周申因?yàn)楸旧硪彩巧虾Ｈ耍蚨谔峒霸拕≡谏虾１弧敖?，一顫，“啊，我忘了《驢得水》在上海演出時(shí)停過(guò)一段時(shí)間”。電影的審查，倒是沒(méi)有太多的問(wèn)題，一個(gè)好的故事，帶動(dòng)話劇的成功，繼而推進(jìn)電影的到來(lái)。

“我們?cè)趯彶樯蠜](méi)有遇到任何問(wèn)題，我跟劉露是絕不妥協(xié)的人，然后，我跟劉露也是絕對(duì)不會(huì)自我閹割的人。先按照我們想要表達(dá)的，百分之百的想法拍出來(lái)的成片，給到審查部分。審查部門(mén)就提了一條意見(jiàn)。我們非常忐忑地等待修改意見(jiàn)，你們的蒙語(yǔ)要加中文字幕，你自己加了字幕，自己去拿龍標(biāo)。我們是覺(jué)得，希望中國(guó)電影好的人，其實(shí)比我們想象得要多。而且他們還比較懂行?！?/span>

至于“諷刺喜劇”的部分，周申在專(zhuān)訪時(shí)提到了一次怎樣做是“高級(jí)的做法”，不需要低級(jí)的逗樂(lè)，需要用既深遠(yuǎn)又通俗的角度去講述故事，“我們不是曲高和寡，我們是通俗的，我們是有藝術(shù)追求的”。如何有趣，有觀影人統(tǒng)計(jì)了一下“111分鐘，178次笑聲”，這就是答案。

上映3天以來(lái)，目前《驢得水》的總票房直逼5000萬(wàn)，不算“炸”掉的片子。據(jù)反映，很多觀眾坦言看不懂。但是，十三幺還是處于對(duì)故事的喜愛(ài)，想給《驢得水》拉一個(gè)票，去看看“十月最驚喜”的電影吧，導(dǎo)演會(huì)不會(huì)是下一個(gè)陳佩斯、寧浩、馮小剛，暫時(shí)不知，但是，請(qǐng)把《驢得水》定入2016年必看電影之一。

（看看新聞Knews記者：十三妹）