“310”是上海人身份證號的前三位，在“310”這個承載上海城市記憶的特殊日子里，一場關(guān)于滬語傳承與科技創(chuàng)新的思想激蕩在上海大學(xué)上演，全場最注目的焦點，當(dāng)屬由東道主上海大學(xué)研發(fā)的滬語大模型“小滬”。自去年11月問世以來，四個月埋頭苦學(xué)后，以“2.0升級版”亮相的“小滬”已具備女聲、男聲的語言能力，也練就了從普通話、上海話或英語文本轉(zhuǎn)上海話語音的能力。

在上海話大模型展示及體驗環(huán)節(jié)，“小滬”與來自比利時的高悅、來自阿根廷的吳飛得，以及著名滑稽戲表演藝術(shù)家王汝剛用上海話即興對話，面對面過招，妙趣橫生的回答贏得陣陣掌聲和笑聲。此外，能文能武的“小滬”還帶來了舞蹈和上海話朗誦等“才藝表演”，生動展現(xiàn)了人工智能在方言活化與文化傳承與創(chuàng)新中的潛力。

“學(xué)上海話要仔細(xì)聽、用心記、大膽講”“要深入弄堂開展調(diào)研”“滬語傳承碰到了好機會，有了新的時代機遇”……在研討會交流環(huán)節(jié)，多位專家學(xué)者圍繞上海話的保護與開發(fā)、海派文化的傳承以及“小滬”的研發(fā)與應(yīng)用等議題進行了深入探討，為上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型和海派文化傳承與創(chuàng)新提出了寶貴的意見和建議。

“當(dāng)上海話遇到大模型——助力上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型”研討會由上海大學(xué)主辦，上海大學(xué)海派文化研究中心、文學(xué)院、黨委宣傳部共同承辦。當(dāng)吳儂軟語邂逅數(shù)字智能會擦出怎樣的火花？研討會的舉辦為上海話的保護與開發(fā)提供了技術(shù)賦能的新視角，也為人工智能助力上海城市數(shù)字化轉(zhuǎn)型的實踐提供了有益的探索方向。未來，上海大學(xué)將繼續(xù)深化海派文化的傳承與創(chuàng)新，探索傳統(tǒng)文化保護和數(shù)字技術(shù)融合的創(chuàng)新路徑，為上海國際數(shù)字之都建設(shè)貢獻上大智慧。