歡迎來到“魔都新發(fā)現”版塊,我叫小松京子,在上海生活了兩年。最近天氣乍暖還寒,丈夫“中招”得了感冒,卻讓我“因禍得福”,學會了買藥的“新技能”。去藥房前,和很多外國人一樣,我也一度擔心如何與店員交流。走進店里才發(fā)現,只要幾個短語就能應對自如。
①有止咳藥嗎?
②西藥
③中藥
先來學“有止咳藥嗎?”。中國人購買感冒藥、止咳藥、創(chuàng)可貼、維生素等家庭常備藥品時,首選都是藥店。在基礎表達“有止咳藥嗎?”里的“止咳藥”位置代入想買的藥品名稱即可,百試不爽。比如“有感冒藥嗎?”、“有暈車藥嗎?”等。藥品類型記得不能選錯,即使同種藥品也會有不同類型。咨詢時,可以在基礎表達“有止咳藥嗎?”后加一句“最好是……”。如果想買藥片,可以說“有止咳藥嗎?最好是藥片”。購買兒童糖漿時,可以說“有止咳藥嗎?最好是糖漿”;如果想快速止咳,可以說“有止咳藥嗎?最好是噴霧”。有種流行的說法叫“治療靠西藥,保養(yǎng)選中藥”。
在中國,尤其是冬天,還有種特別的藥劑。您聽說過“膏方”嗎?膏方由20多種中草藥煎煮而成,可用于腸胃保健、調節(jié)睡眠、增強免疫力等方面的治療。因個人體質和治療目的不同,選用材料截然不同,必須由中醫(yī)開具處方,所以,普通藥店并不售賣,需要前往中醫(yī)門診或雷允上、童涵春堂、蔡同德堂等百年老字號的中藥房問診采購。
患者:最近我有些怕冷。中醫(yī):先把個脈吧?;颊撸汉谩?/p>
中醫(yī):有些腎虧,開個膏方調理一下?;颊撸阂榷嚅L時間?中醫(yī):50天左右。
患者:這么久?有沒有方法讓身子快速變熱呢?中醫(yī):出門左拐,去便利店買個暖寶寶吧。
這個醫(yī)生真是幽默,膏方需要長期服用,逐步調養(yǎng)身體,千萬急不得哦。而且,它和西藥不同,無法當場取藥。將處方交到藥劑科后,還需至少等待兩天,急性子們可要注意了:
加水、掰開、浸泡,膏方制作從浸潤藥材開始,浸泡6小時,待有效成分滲透出來,開始煎煮,煎出頭汁后,重復煎煮提取二汁,將兩汁混合后加以沉淀,倒入紫銅鍋進行熬制,期間不斷攪拌,直至水分完全蒸發(fā)。最后,兌入阿膠、龜甲膠等膠類藥材倒入無蓋陶罐靜置一夜,開口處用紗布加以覆蓋。
據悉,上海的各大藥房冬季膏方的制作量都較其他季節(jié)提升10倍以上?!痘实蹆冉洝氛J為冬季氣溫偏低,人體會攝取更多食物,達到發(fā)熱保暖的目的。此時的身體會呈現“進食多”、“吸收快”的生理特點,所以,冬季服用膏方更易吸收。
如果您也想通過膏方調理身體,不妨去百年老字號看看吧。若是想買家庭常備藥品,普通藥房就能滿足需求。是不是很方便呢!
魔都新發(fā)現 我們下期見!
(編輯:張馨元 實習編輯:尹翼星)
劍網行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧