今年是鄧小平同志誕辰120周年,小平同志是中國改革開放的總設計師,也是中國特色社會主義道路的開創(chuàng)者。在《這就是中國》節(jié)目中,作為鄧小平同志曾經(jīng)的翻譯員之一,復旦大學中國研究院院長張維為教授攜手俄羅斯科學院東方研究所副所長劉宇衛(wèi)教授,一同帶領觀眾回憶那些難忘的紅色歲月。
劉宇衛(wèi)提到,俄羅斯人每一次說到中國的改革開放,會自然聯(lián)想到自己的改革,因為就像中國在上世紀70年代末一樣,在80年代中葉,蘇聯(lián)也面對了類似的一個問題,也就是往什么方向發(fā)展、要設立什么樣的目標。當時,蘇聯(lián)領導人戈爾巴喬夫和鄧小平很不一樣。剛開始講到改革,全蘇聯(lián)老百姓都很希望這些改革會一樣成功。可是過了一年再過一年,他們慢慢發(fā)現(xiàn)戈爾巴喬夫不像鄧小平,他沒有清楚的目標,也沒有具體的計劃。
另外,蘇聯(lián)人發(fā)現(xiàn)戈爾巴喬夫不像鄧小平一樣有實事求是的態(tài)度。戈爾巴喬夫一開始說,同志們我們需要改革開放,但是國內的條件還沒有成熟,所以我們要等待。最后蘇聯(lián)和蘇聯(lián)老百姓等了6年,過了6年,國內的情況都不如6年前的情況,所以更沒有辦法開始改革。當時,蘇聯(lián)人總會覺得蘇聯(lián)缺少自己的鄧小平,而且鄧小平因為有實事求是的態(tài)度,他進行改革開放從底層開始,從農業(yè)改革,從鄉(xiāng)下、從中小企業(yè)開始。年齡大一點的中國朋友記得很清楚,1978年以后過了6年,中國國內的情況和1978年的情況是完全不一樣的,每年都在發(fā)展,一年比一年好,一年一年比一年都有進步。而蘇聯(lián)是相反的,一年都不如一年。當時蘇聯(lián)甚至有一個笑話,蘇聯(lián)人為什么天天很開心呢?因為他們知道今天會比明天更好。這是個很遺憾的笑話。
劉宇衛(wèi)表示,當時蘇聯(lián)領導人的態(tài)度是凡事比較傲慢,蘇聯(lián)是老大哥,有什么必要向小弟弟學習?“我們當時沒有向中國學習,這是一個很大的錯誤。”
編輯: | 劉清揚 |
責編: | 傅群 |
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧