40年前由香港導(dǎo)演楚原執(zhí)導(dǎo)的《三少爺?shù)膭Α?,成為當年扮演“三少爺”的爾冬升的成名之作?0年后,以導(dǎo)演身份重拍此片,爾冬升說“想拍出古龍先生心中江湖的模樣”,并且慶幸能與“徐怪俠”徐克合作。
可以說,“古龍原著+徐克監(jiān)制+爾冬升執(zhí)導(dǎo)”這樣的組合本身很有看頭。但是,最終呈現(xiàn)的效果卻很是一般。讓人不禁感慨,在當下大小熒幕都充斥這玄幻題材的市場里,武俠的沒落是大勢所趨,不可遏止。
武俠沒落三大原由:
社會結(jié)構(gòu)單一、作家想象力匱乏、大眾審美變遷
武俠小說改編成的電影,屬于國產(chǎn)電影中較為早期的流行做法。上世紀20年代,明星影片公司根據(jù)平江不肖生所著《江湖奇?zhèn)b傳》改編攝制的《火燒紅蓮寺》,是中國第一部武俠電影,自此電影市場群起效仿。
到了上世紀60、70年代,武俠片迎來了新的時代。1965年,邵氏公司老板邵逸夫厭煩于泛濫老土的武打片,決定開辟新類型。在此期間,由張徹執(zhí)導(dǎo)并聯(lián)合倪匡編劇的《獨臂刀》成為第一部票房超過百萬的影片。
進入90年代,香港影壇迎來了胡金銓擔任總導(dǎo)演的《笑傲江湖》系列,隨后徐克推出的林青霞的東方不敗形象也深入人心。這個時期是武俠電影走向新武俠電影創(chuàng)作的關(guān)鍵節(jié)點。
后來因為錄像帶的出現(xiàn)和普及,武俠電影和原著小說的影響進一步擴大。金庸日益成為內(nèi)地讀者最為熟悉的當代武俠小說作家之一。而古龍的作品則被改編得更多。
從1965年改編自《劍毒梅香》的《千手神拳》上映開始,整個70-90年代古龍的作品被改編成200多部電影。不過,這一段時期的電影改編呈現(xiàn)大刀闊斧、大開大合的氣象,大都具有電影創(chuàng)作者自己的風格,原著小說反而被弱化,主要以提供故事情節(jié)和人物為主。
不管怎樣,到了90年代武俠片迎來了“黃金時代”。
細心的觀眾應(yīng)該可以發(fā)現(xiàn),近年來執(zhí)著于做武俠類型電影的人皆是老一撥的那批人。顯有新人加入,新人都扎堆在了架空世界的玄幻題材中。中國武俠片在《臥虎藏龍》、《英雄》、《十面埋伏》之后,也鮮有大規(guī)模打入國際市場的影片。2011年,中國市場一共有18部國產(chǎn)電影票房過億元,其中武俠電影有9部。而2016年截至目前,票房過億的武俠電影只有《葉問3》和《臥虎藏龍2:青冥寶劍》兩部。
《一代宗師》編輯、《師父》導(dǎo)演徐皓峰曾經(jīng)表示,武俠電影的根源是武俠小說,港臺的新派武俠小說在上世紀八十年代已經(jīng)沒落,大陸的武俠小說處在邊緣化的狀態(tài)。他認為,要保住武俠這個類型,必須要有獨到的故事,最初武俠小說吸引觀眾是靠描寫社會階層的豐富性,這種東方的通俗文學涵蓋了皇帝、貴族、平民百姓、流氓等多個階層。但近幾十年來,中國的社會結(jié)構(gòu)單一,作家想象力匱乏,作品不關(guān)照現(xiàn)實,相關(guān)文學鮮有發(fā)展。
另一個不得不承認的事實是觀眾變了,時代的審美變了。如果說過去黃金時代的武俠電影是主流電影,那么現(xiàn)在則是更加小眾的影迷電影。
故事偏后現(xiàn)代表達,爾冬升在致敬邵氏
在豆瓣上,《三少爺?shù)膭Α肥斋@了不少劣評:詩化的臺詞叫人出戲、主角太過痛苦、氛圍刻意悲涼。
坦白說,電影當中,何潤東演繹的十三燕還是相當有魅力的,也因為有了他的加入,之前他過多電視劇形象的深入人心。《三少爺?shù)膭Α吩谄废嗌弦捕嗔藥追蛛娨晞〉哪印A硗?,他的妝容實在是不敢認同,滿面畫的亂七八糟的圖案讓人無法接受。
至于林更新的部分,據(jù)說爾冬升啟用林更新是因其在橫店時有多人引薦才有了如今林更新版的“三少爺”。當然,徐克的監(jiān)制下,林更新前來加盟定是有優(yōu)勢的,之前《智取威虎山》時的優(yōu)異表現(xiàn)令人難忘。蔣夢婕作為故事中重要的女主角之一,其演繹的功力上還是略顯單薄的,之前在《紅樓夢》的角色林黛玉之后,七年之后被爾冬升啟用,但是沒有多方鍛煉下的她,在《三少爺?shù)膭Α分斜憩F(xiàn)只能用一般來形容。
導(dǎo)演爾冬升曾經(jīng)憑借《新不了情》、《旺角黑夜》多次捧起香港金像獎,多年來都是香港電影圈的領(lǐng)軍人物。但這次拍《三少爺?shù)膭Α罚麉s自稱像是參加了一次“大師班”,“沒有徐克導(dǎo)演,這部戲拍不成?!毙炜说碾娪疤祚R行空,而爾冬升則擅長捕捉小人物的情感,兩個人的風格可以說大相徑庭。爾冬升笑稱,當兩個人合作的消息曝光后,香港電影圈很多人都說,“完蛋了,他們倆一定要吵架”,結(jié)果也沒吵起來。
爾冬升坦言,如果讓徐克寫臺詞,一定更有古龍風范,而自己則是盡量把臺詞寫得更符合人性,讓現(xiàn)代觀眾更容易接受,“我覺得是他將就我,因為他沒有太動我的故事?!睜柖撠焹?nèi)容,徐克就負責技術(shù),兩人完美互補?!拔覍μ丶际且稽c不懂的,我在家連音響線都不會插,所以這部戲他全程在技術(shù)上把控?!?br/>
看完電影之后,給古龍迷的友人短信告知時,留言為“寫意派”,故事屬于后現(xiàn)代表達,更像是爾冬升在致敬邵氏,致敬青春,完成夙愿。沒有了過去舊版電影中“人在江湖,身不由主”的表達,更多的是在于表現(xiàn)林更新飾演的三少爺如何追尋“桃花源”式的生活,而偏偏命運弄人。翻拍電影總免不了“狗尾續(xù)貂”的評價,《三少爺?shù)膭Α芬彩?,目前來看好評不多。因為古龍的原著只是落于文字,因而科技發(fā)展,新版《三少爺?shù)膭Α吩诩夹g(shù)部分不可挑剔,只是故事的部分,大約無論怎么改編如何還原,也找不回文字世界里、那個年代的古龍風采。
如果你是古龍,無論那般模樣,你的選擇大約不會隨便著時代沒落、審美變遷等一切外界因素改變內(nèi)心的選擇。
(編輯:施荔)
劍網(wǎng)行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權(quán)局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權(quán)所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧