近日，一段溫嶺交警面對(duì)交通違法的“外籍人士”，全程面不改色飆英語(yǔ)進(jìn)行勸導(dǎo)的畫面，在網(wǎng)上廣為傳播，被稱為教科書式執(zhí)法。進(jìn)行這段英文對(duì)話的是印度籍駕駛?cè)薔ishant和溫嶺城區(qū)三中隊(duì)的交警金鑫。

7月20日上午，金鑫和同事在澤坎線查處交通違法行為。9：38分許，金鑫攔停了一輛違規(guī)載人的電瓶車，駕駛?cè)耸怯《燃腘ishant。因國(guó)情和法規(guī)的差異，Nishant對(duì)中國(guó)的交通法規(guī)認(rèn)識(shí)模糊，金鑫用流利的英語(yǔ)耐心地對(duì)他進(jìn)行解釋。最后Nishant認(rèn)識(shí)到自己的錯(cuò)誤，表示兩人接下去會(huì)步行前往目的地。在10來分鐘的流暢輕松的交流中，金鑫還扮演了一把溫嶺旅游宣傳大使。

其實(shí)，在工作中與外籍人士用英語(yǔ)交流，對(duì)金鑫來說并非第一次。2015年，當(dāng)時(shí)在石塘交警中隊(duì)的他，就曾用英語(yǔ)對(duì)一位美國(guó)老人進(jìn)行過普法。“一個(gè)外國(guó)人來石塘旅游，中國(guó)的朋友開車帶的他。中國(guó)的朋友當(dāng)時(shí)沒系安全帶，當(dāng)時(shí)我在執(zhí)法剛好碰到了，我就跟他講解道路交通法、開車的一些知識(shí)。之后他理解了，還跟我一起拍了張照片，幫我發(fā)了朋友圈?！?/p>

金鑫在外國(guó)友人面前，很好地展現(xiàn)了一名中國(guó)交警有禮有節(jié)文明執(zhí)法的良好形象。而在執(zhí)法時(shí)能說這么一口流利的英語(yǔ)，得益于他平時(shí)的積累。從警10年來，喜歡英語(yǔ)的金鑫，在業(yè)余時(shí)間不斷加強(qiáng)學(xué)習(xí)，鞏固自己的口語(yǔ)水平。身為交警，一口流利的英語(yǔ)固然加分，但更應(yīng)該點(diǎn)贊的是他一視同仁的態(tài)度。無論是中國(guó)公民還是外籍人士，在中國(guó)出行都應(yīng)當(dāng)遵守中國(guó)的法律法規(guī)，文明出行。

（來源：臺(tái)州文化生活頻道 編輯：斯雯 ）