我叫米澤剛志,來自北海道。
秋季是吃蟹的時節(jié),日語里把大閘蟹譯作“上海蟹”。但我來了上海才知道,大閘蟹的原產地并非上海,而是江蘇省的陽澄湖。那么問題來了,為何大閘蟹沒有翻成“蘇州蟹”,而要譯為“上海蟹”?為何上海人那么愛吃大閘蟹?為何吃蟹時,一定要蘸醋和姜絲?
別急,聽完我的講解,包您一定恍然大悟。大閘蟹背后的奧秘,可多呢!
編輯: | 張馨元 |
責編: | 沈林 |
劍網行動舉報電話:12318(市文化執(zhí)法總隊)、021-64334547(市版權局)
Copyright ? 2016 Kankanews.com Inc. All Rights Reserved. 看東方(上海)傳媒有限公司 版權所有
全部評論
暫無評論,快來發(fā)表你的評論吧