近日，美國有線電視網(wǎng)（CNN）在“20個來華旅游推薦”中，將中醫(yī)診療列入榜單，并首度推薦中醫(yī)醫(yī)療機構。上海中醫(yī)大附屬龍華醫(yī)院以富有傳統(tǒng)特色的中醫(yī)診療服務榜上有名。傳統(tǒng)中醫(yī)成為“旅游名片”，專家認為，這對中醫(yī)擴大國際影響力頗有益處；不過，傳統(tǒng)中醫(yī)怎樣由此進階為全球醫(yī)療發(fā)展中的熱點，還應深思。

中醫(yī)榜上有名：

醫(yī)學文化共生，未病已病同治

此次美國有線電視網(wǎng)推薦的指南中，主要介紹富有中國特色的傳統(tǒng)文化，例如貨幣、飲食、民俗等。指南第16條指出，“來中國不妨體驗純正中醫(yī)文化。作為中 華民族傳統(tǒng)醫(yī)學，中醫(yī)保障人類健康已被世界廣泛關注。中醫(yī)認為，‘防未病’與‘治已病’同樣重要，這一理念契合現(xiàn)代文明社會健康需求?！敝改贤瑫r提及，作 為國內(nèi)頂尖中醫(yī)醫(yī)療機構、地處上海的龍華醫(yī)院以純正中醫(yī)診療特色聞名于世，將可為外國人的“健康之旅”帶來收獲。

龍華醫(yī)院榜上有名，滬上多位中醫(yī)界專家認為：這是擴大傳統(tǒng)中醫(yī)影響力的良好契機。這也是我國中醫(yī)醫(yī)療機構首度被西方主流媒體著重提及。龍華醫(yī)院院長肖臻坦言：這說明中醫(yī)文化正 被世界所矚目，更讓他意外的是，中醫(yī)綜合性醫(yī)療機構以旅游推薦的形式見諸媒體，可謂頭一遭。來華指南中，接受中、西醫(yī)雙重教育的加拿大學者保特爾教授中肯評價：“中醫(yī)植根于傳統(tǒng)中華文明，并滲透于中國人日常生活的細節(jié)之中，這種醫(yī)學理念幫助人類提升防病能力、促進自身健康?！?/p>

西方認知中醫(yī)：

不應拘泥養(yǎng)生，不該囿于“旅游”

傳統(tǒng)中醫(yī)被西方主流媒體列入旅游推薦，上海中醫(yī)藥大學王慶其教授認為，這反映了國外對中醫(yī)的認知正發(fā)生改變。長期以來，中醫(yī)被認定為現(xiàn)代醫(yī)學領域中的補 充醫(yī)學部分，難入主流之列；但隨著西醫(yī)診斷技術受到局限，中醫(yī)的作用正逐步凸顯。專家解釋，針對部分疑難雜癥，西醫(yī)束手無策，中醫(yī)卻能帶來更加整合、系統(tǒng)思維，并收獲良好療效。以龍華醫(yī)院為例，作為國家中醫(yī)臨床研究基地建設單位，醫(yī)院在惡性腫瘤、骨退行性病變兩大研究病種頗有臨床成效。因療效好、副作用少，目前醫(yī)院每年吸引海外患者達500余人，主要來自美國、加拿大、日本、韓國等地。

傳統(tǒng)中醫(yī)成為“旅游名片”，又該怎樣不囿于“旅游 名片”？西醫(yī)出身的中國工程院院士湯釗猷教授直言，“且不論外國人，我們自己對傳統(tǒng)中醫(yī)的認知，還遠遠不足?！睂＜艺J為，除卻保健、養(yǎng)生等輔助功能外，中 醫(yī)在治療新型傳染病、急癥乃至慢性病領域，均有不俗表現(xiàn)。然而，當下對中醫(yī)的認知略有局限，導致中醫(yī)對健康事業(yè)的重要作用未被完全挖掘，有的經(jīng)典良方甚至 失傳。正因如此，國外醫(yī)生簡單地將中醫(yī)等同于針灸、推拿。想要改變這一認知，中醫(yī)在常見病、多發(fā)病領域的獨特療效還需不斷推廣、普及。

中醫(yī)走向世界：

需要被認同，避免被同化

韓國有整容產(chǎn)業(yè)、日本有知名漢方……作為傳統(tǒng)中醫(yī)藥發(fā)源地，我國又該如何將中醫(yī)產(chǎn)業(yè)做大做強，使其在世界醫(yī)藥產(chǎn)業(yè)中煥發(fā)更璀璨光彩？王慶其認為，中醫(yī)融 入世界醫(yī)療事業(yè)主流，被認同是第一步。由于西醫(yī)認知體系與中醫(yī)不相匹配，中醫(yī)的作用機制與療效長期受到質疑。中醫(yī)植根于中華文明，從醫(yī)學、文化相交融的角 度闡釋中醫(yī)、宣傳中醫(yī)，證明其有效性、展現(xiàn)其人文關懷，可謂另辟蹊徑。從人文醫(yī)學角度發(fā)散開來，同時以產(chǎn)業(yè)化壯大中醫(yī)藥事業(yè)，或將產(chǎn)生連鎖效應，擴大中醫(yī) 影響力。

中醫(yī)被認同，不代表被同化。湯釗猷教授表示，中醫(yī)要在全球醫(yī)療行業(yè)中獨樹一幟，便不應過于西化，還需保持獨特中醫(yī)診療特色。當 下，我國不少中醫(yī)醫(yī)院內(nèi)，醫(yī)生倚賴核磁共振、CT等西醫(yī)診斷技術、儀器來問診，經(jīng)典的望聞問切功夫卻遜色不少，長此以往，可能造成中西醫(yī)技術結合的“本末 倒置”。專家認為，掌握西醫(yī)技術很有必要，不過，以現(xiàn)代醫(yī)學為立足點，在更高層面上認知中醫(yī)、傳承中醫(yī)，將能幫助中醫(yī)躋身世界醫(yī)療行業(yè)的主流，讓世界更加了解中醫(yī)。

（來源：解放日報）